Traduzione del testo della canzone Licks - Blue Franklin

Licks (originale)

How many licks does it take
To get that move in your hips and that look on your face?
And how many licks does it take
To get that curve in your lips and that bounce in your bass?
And can I get a little conviction?
Get a little feel for the human condition?
Get a little fill of the human prescription?
Get one taste and get addicted?
Do you like fucking all night?
Do you like rolling up drunk and then dimming the lights?
Do you like all of your senses?
Do you like acting all innocent, beating me senseless?
Do you like a man with muscles?
Do you like a man who hustles?
Yeah, you seeing double
Fuck you like a bitch, but then I switch, we talk and cuddle
How many licks does it take
To get you to stretch so far that your bones almost break?
And how many licks does it take
To make your muscles sore and body ache?
And how many licks does it take
Til you start licking back?
Til you can’t handle all the tension?
Stop and scream, «I need you bad!»
How many friends have I made at the bar sipping drinks?
When it’s late at night, feeling fine, feeling great?
On my knees and I pray
Look to God and I say, «Oh, how many, how many licks does it take?»
And we can do whatever feels natural
Start it real slow, let the pressure build gradual
Or we can go rough, take it fast, make it clap on the ass
Hit it at home on the floor or outside on the grass
They call me that guy who can never do wrong
They call me that guy that could bang all night long
They call me that guy with incredible stamina
Super amazing, incredible shlong
I know, best believe I see it in your eyes
You know, I’m the best of all the other guys
We know it’s the unadulterated fun
Leave you shook, and you’re stunned when it’s over and done
How many licks does it take
To get your body wet and clothing off?
And how many licks does it take?
To make your subtle inhibitions drop?
And how many licks does it take
Til your mouth opens, «Wow»
Til you come forward, pull me closer
Whisper low, «I need you now!»
Yeah
Hey, babe
Um, who, me?
Yeah, you.
Um, I’ve got something for you, but first I wanted to ask you a
question
Um, okay I guess, then ask
How many licks does it take
Til I can come back up and get me some?
And how many licks does it take
Til our separate bodies click like one?
And how many licks does it take
Til you can’t move, you’re stunned?
Til you’re breathing quickens, hormones piqued
And tell the world, «I'm gonna cum!»

(traduzione)

Quante leccate ci vogliono
Per avere quel movimento nei fianchi e quello sguardo sul tuo viso?
E quante leccate ci vogliono
Per avere quella curva nelle tue labbra e quel rimbalzo nel tuo basso?
E posso avere un po' di convinzione?
Hai un'idea della condizione umana?
Fare un po' di riempimento della ricetta umana?
Prendi un assaggio e diventa dipendente?
Ti piace scopare tutta la notte?
Ti piace rotolarti ubriaco e poi abbassare le luci?
Ti piacciono tutti i tuoi sensi?
Ti piace comportarti in modo innocente, picchiarmi insensato?
Ti piace un uomo con i muscoli?
Ti piace un uomo che spaccia?
Sì, vedi doppio
Fottiti come una puttana, ma poi cambio, parliamo e ci coccoliamo
Quante leccate ci vogliono
Per farti allungare così tanto che le tue ossa quasi si rompono?
E quante leccate ci vogliono
Per far soffrire i muscoli e il corpo?
E quante leccate ci vogliono
Finché non inizi a leccare?
Finché non riesci a gestire tutta la tensione?
Fermati e urla: «Ho bisogno di te!»
Quanti amici mi sono fatto al bar sorseggiando un drink?
Quando è notte fonda, ti senti bene, ti senti bene?
In ginocchio e io prego
Guarda a Dio e io dico: "Oh, quante, quante leccate ci vogliono?"
E possiamo fare tutto ciò che ci sembra naturale
Inizia molto lentamente, lascia che la pressione aumenti gradualmente
Oppure possiamo fare un duro lavoro, prenderlo in fretta, fargli battere le mani sul culo
Colpiscilo a casa sul pavimento o fuori sull'erba
Mi chiamano quel ragazzo che non può mai sbagliare
Mi chiamano quel ragazzo che potrebbe sbattere tutta la notte
Mi chiamano quel ragazzo con una resistenza incredibile
Super sorprendente, incredibile shlong
Lo so, è meglio che lo vedo nei tuoi occhi
Sai, sono il migliore di tutti gli altri ragazzi
Sappiamo che è il divertimento puro
Lasciati tremare e rimani sbalordito quando è finita
Quante leccate ci vogliono
Per inumidire il corpo e togliersi i vestiti?
E quante leccate ci vogliono?
Per far cadere le tue sottili inibizioni?
E quante leccate ci vogliono
Finché la tua bocca non si apre, «Wow»
Finché non ti fai avanti, portami più vicino
Sussurra: «Ho bisogno di te adesso!»
Sì
Hey tesoro
Ehm, chi, io?
Si tu.
Uhm, ho qualcosa per te, ma prima volevo chiederti a
domanda
Uhm, ok, immagino, poi chiedi
Quante leccate ci vogliono
Fino a quando non potrò tornare su e prendermene un po'?
E quante leccate ci vogliono
Finché i nostri corpi separati non cliccheranno come uno?
E quante leccate ci vogliono
Finché non riesci a muoverti, sei stordito?
Finché la respirazione non accelera, gli ormoni irritati
E dì al mondo: «Sto per venire!»