Traduzione del testo della canzone Lust Is a Very Dangerous Thing - Blue October

Lust Is a Very Dangerous Thing (originale)

A long way, from home at last
It’s the way I wanna be
A hot day, for getting past
The Devil we set free
I want to know
Why love won’t conquer me
I need to go
As far as the eye can see
All day, in marigolds
The holy sing as sunbeams slip away
Heart bleeds into the fold
Go sell yourself on 'two bit' avenue
Why wait?
For loneliness
For everlasting peace
When I’m safe, in no ones arms
A kaleidoscope of dreams
I want to know
If love will carry me
'Cause I need to go
Much further than I can see
All day, in marigolds
The holy sing as sunbeams slip away
Heart bleeds into the fold
Go sell yourself on 'two bit' avenue
Aah, aah aah, heard rumours
Lust’s a very dangerous thing
Ooh, ooh ooh, heard rumours
Lust’s a very dangerous thing

Lust Is a Very Dangerous Thing (traduzione)

Tanta strada, finalmente da casa
È il modo in cui voglio essere
Una giornata calda, per superare
Il diavolo che abbiamo liberato
Voglio sapere
Perché l'amore non mi conquisterà
Devo andare
Per quanto l'occhio può vedere
Tutto il giorno, in calendule
Il santo canta mentre i raggi del sole scivolano via
Il cuore sanguina nella piega
Vai a vendere te stesso su "due bit".
Perché aspettare?
Per la solitudine
Per la pace eterna
Quando sono al sicuro, tra le braccia di nessuno
Un caleidoscopio di sogni
Voglio sapere
Se l'amore mi porterà
Perché ho bisogno di andare
Molto più lontano di quanto io possa vedere
Tutto il giorno, in calendule
Il santo canta mentre i raggi del sole scivolano via
Il cuore sanguina nella piega
Vai a vendere te stesso su "due bit".
Aah, aah aah, ho sentito delle voci
La lussuria è una cosa molto pericolosa
Ooh, ooh ooh, ho sentito delle voci
La lussuria è una cosa molto pericolosa