Traduzione del testo della canzone Not Over Til We Say So - Blue Stahli, Emma Anzai

Not Over Til We Say So (originale)

On endless floors and corridors
Weak but not broken
And through the rust it’s hunting us
The last breath is spoken
You’ll never stop me, stop me
I’ll bring an army with me
It’s never over, over
And it’s not over till we say so
(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)
It keeps us here and knows our fear
Our kindred divider
So stand up to the path we knew
We’ll scream through the wires
You’ll never stop me, stop me
I’ll bring an army with me
It’s never over, over
And it’s not over till we say so
You’ll never stop me, stop me
I’ll bring an army with me
It’s never over, over
And it’s not over till we say so
You’ll never stop me, stop me
I’ll bring an army with me
It’s never over, over
And it’s not over till we say so

(traduzione)

Su piani e corridoi infiniti
Debole ma non rotto
E attraverso la ruggine ci sta dando la caccia
L'ultimo respiro è detto
Non mi fermerai mai, fermami
Porterò un esercito con me
Non è mai finita, finita
E non è finita finché non lo diciamo
(Vai vai vai vai)
(Vai vai vai vai)
(Vai vai vai vai)
Ci tiene qui e conosce la nostra paura
Il nostro divisore affine
Quindi tieniti all'altezza del percorso che conoscevamo
Urleremo attraverso i fili
Non mi fermerai mai, fermami
Porterò un esercito con me
Non è mai finita, finita
E non è finita finché non lo diciamo
Non mi fermerai mai, fermami
Porterò un esercito con me
Non è mai finita, finita
E non è finita finché non lo diciamo
Non mi fermerai mai, fermami
Porterò un esercito con me
Non è mai finita, finita
E non è finita finché non lo diciamo