Traduzione del testo della canzone Fondette - Blueboy

Fondette (originale)

A nation of starving people
Stare out from the color tv
An angry child spits out its crusts
And drowns the world in screams
Young mother in court for tax evasion
She can’t afford to pay for a new more powerful missile
But she doesn’t have a say so
Did those feet in ancient times
Walk upon England’s mountains green
If they did they can’t think very much of what they’ve seen
The fields are covered in concrete now
The countryside is dead
The trees are being felled and the rivers run red
That’s right just get on with your life
Get a good seat for you
Never bother to think about how things could and should be
Let them tell you what to do
Control the way you think
This is country where it can be a criminal offence to wink

Fondette (traduzione)

Una nazione di persone che muoiono di fame
Guarda fuori dalla tv a colori
Un bambino arrabbiato sputa le sue croste
E affoga il mondo di urli
Giovane madre in tribunale per evasione fiscale
Non può permettersi di pagare per un nuovo missile più potente
Ma lei non ha la possibilità di dirlo
Quei piedi nei tempi antichi
Cammina sulle verdi montagne dell'Inghilterra
Se lo hanno fatto, non possono pensare molto a ciò che hanno visto
I campi sono ora coperti in cemento
La campagna è morta
Gli alberi vengono abbattuti e i fiumi scorrono rossi
Esatto, vai avanti con la tua vita
Trova un buon posto per te
Non preoccuparti mai di pensare a come potrebbero e dovrebbero essere le cose
Lascia che ti dicano cosa fare
Controlla il tuo modo di pensare
Questo è il Paese in cui può essere un reato strizzare l'occhio