Traduzione del testo della canzone My Prayer Beyond Ginnungagap - Blut Aus Nord

My Prayer Beyond Ginnungagap (originale)

My Prayer Beyond Ginnungagap
Mes yeux se ferment sur une terre morte et déssechée, ils s’ouvrent sur celle
qui vit
Mes pensées se regroupent sur l’abyss gardien, me laissant au coeur d’une nuit
imaginaire où des vents glacials m’immobilisent à jamais.
… Les mots s’envolent…
Ma prière résonne au loin puis disparait derrière des nuages de mélancolie.
Jusqu'à ce que les autres mondes s’ouvrent à moi je serais seul.
Les anciens entourent mon corps absent, m’invitant à achever cette derni&egrvae;
re besogne que je ne devinne pas encore
Je sais maintenant que je devrais attendre ici la connaissance que l’on m’a
promise;
perdant mon esprit mais gagnant la sagesse.
Ecoutes mes paroles et sens la force;
Ils te demandent la victoire.
… Maintenant je sais…
Je guide mes pas dans l’obscurité, maître d’un culte noble.
Hail!
Je suis vote frère dans le dernier des grands mondes
… Les mots s’envolent…
Ma prière résonne dans un ciel nouveau
Les autres mondes se sont ouverts à moi;
Nous ne serons plus jamais seuls…

My Prayer Beyond Ginnungagap (traduzione)

La mia preghiera oltre Ginnungagap
I miei occhi si chiudono su una terra morta e arida, si aprono su quella
vita
I miei pensieri si raccolgono sul Guardian Abyss, lasciandomi nel cuore della notte
immaginario dove i venti gelidi mi immobilizzano per sempre.
…Le parole volano via…
La mia preghiera echeggia in lontananza, poi scompare dietro nuvole di malinconia.
Finché gli altri mondi non mi si apriranno, sarò solo.
Gli anziani circondano il mio corpo assente, invitandomi a completare quest'ultimo;
lavorare sodo in modo che non indovino ancora
Ora so che dovrei aspettare qui per la conoscenza che mi è stata data
promesso;
perdendo la testa ma acquistando saggezza.
Ascolta le mie parole e senti la forza;
Ti chiedono la vittoria.
… Adesso lo so…
Guido i miei passi nelle tenebre, padrone di un nobile culto.
Salve!
Sono tuo fratello nell'ultimo dei grandi mondi
…Le parole volano via…
La mia preghiera risuona in un cielo nuovo
Mi si aprirono gli altri mondi;
Non saremo mai più soli...