Traduzione del testo della canzone On The Path Of Wolf...Towards Dwarfhill - Blut Aus Nord

On The Path Of Wolf...Towards Dwarfhill (originale)

We walked during one day in our
ancient land of wisdom
With Ath as guide, prince of messenger in the sky
Arrived in a blackened place lightened by
hundreds of wolves eyes
Ath, the biggest raven stopped and declared
in eerie tongue
«Follow the wolf in the forest…
(Beyond your reality)
Follow the wolf who knows the legend
Listen to the call of the purple river
(Beyond the human sense)
And observe the other side of the shore»
We left the darkness on wolf’s tracks…
(God of forest)
Alone, on the way of our first initiation
We left the darkness on wolf’s tracks…
(God among the men)
As for the river’s purple water,
We left the voice of the mighty God of place
On the other side of the shore, Dwarfh awaited us
So, we took a bridge made of Gold and Jeweled
to join him
We floated in curiosity, with wolf in our heart
Under a new sky, in a land of pure beauty
In our veins, our blood was cold
Our soul filled with a strange quiet
We came near the shore
We came near our destiny… The old man was there
Listen to me
«I know every deatil about you and your
defunct trive
The stars know the disgrace of this kingdom
You’ll get a revenge on the blood-thirsty man
…Initiation…»

On The Path Of Wolf...Towards Dwarfhill (traduzione)

Abbiamo camminato per un giorno nel nostro
antica terra di saggezza
Con Ath come guida, principe del messaggero nel cielo
Arrivato in un luogo annerito illuminato da
centinaia di occhi di lupo
Ath, il più grande corvo si fermò e dichiarò
in una lingua inquietante
«Segui il lupo nella foresta...
(oltre la tua realtà)
Segui il lupo che conosce la leggenda
Ascolta il richiamo del fiume viola
(Al di là del senso umano)
E osserva dall'altra parte della riva»
Abbiamo lasciato l'oscurità sulle tracce del lupo...
(Dio della foresta)
Da solo, sulla via della nostra prima iniziazione
Abbiamo lasciato l'oscurità sulle tracce del lupo...
(Dio tra gli uomini)
Quanto all'acqua purpurea del fiume,
Abbiamo lasciato la voce del potente Dio del luogo
Dall'altra parte della riva, Dwarfh ci aspettava
Quindi, abbiamo preso un ponte fatto di oro e ingioiellato
per unirsi a lui
Fluttuavamo per la curiosità, con il lupo nel cuore
Sotto un nuovo cielo, in una terra di pura bellezza
Nelle nostre vene, il nostro sangue era freddo
La nostra anima si riempì di una strana quiete
Siamo arrivati ​​​​vicino alla riva
Ci siamo avvicinati al nostro destino... Il vecchio era lì
Ascoltami
«Conosco ogni dettaglio di te e del tuo
trive defunto
Le stelle conoscono la disgrazia di questo regno
Ti vendicherai dell'uomo assetato di sangue
…Iniziazione…"