Traduzione del testo della canzone Anders sein - Blutengel

Anders sein (originale)

Uniformiert und ohne Ton
Stillstand Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
(geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
(und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Massenkompatibel — Gleichschritt
Selbstzerstörung — Schritt für Schritt
Es wird verurteilt — anders zu sein
Ignoranz — Herz aus Stein
Uniformiert und ohne Ton
Stillstand Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
(geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
(und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)

(traduzione)

Uniforme e silenziosa
Fermo gli occhi in avanti
Non guardare di lato, non guardare indietro
Nessun sentimento, ha comprato la felicità
(la pioggia sciolta cade sul nostro mondo)
(e inizia una nuova era)
E se è tutto ciò che resta
Allora vogliamo essere diversi
(La pioggia sciolta cade sul nostro mondo)
Vogliamo sentire la vita: la notte è solo nostra
(E inizia una nuova era)
E se è tutto ciò che resta
Allora vogliamo essere diversi
(La pioggia sciolta cade sul nostro mondo)
Vogliamo sentire la vita: la notte è solo nostra
(E inizia una nuova era)
Compatibilità con il pubblico — Lockstep
Autodistruzione: passo dopo passo
È condannato — ad essere diverso
Ignoranza — Cuore di pietra
Uniforme e silenziosa
Fermo gli occhi in avanti
Non guardare di lato, non guardare indietro
Nessun sentimento, ha comprato la felicità
(la pioggia sciolta cade sul nostro mondo)
(e inizia una nuova era)
E se è tutto ciò che resta
Allora vogliamo essere diversi
(La pioggia sciolta cade sul nostro mondo)
Vogliamo sentire la vita: la notte è solo nostra
(E inizia una nuova era)
E se è tutto ciò che resta
Allora vogliamo essere diversi
(La pioggia sciolta cade sul nostro mondo)
Vogliamo sentire la vita: la notte è solo nostra
(E inizia una nuova era)
E se è tutto ciò che resta
Allora vogliamo essere diversi
(La pioggia sciolta cade sul nostro mondo)
Vogliamo sentire la vita: la notte è solo nostra
(E inizia una nuova era)
E se è tutto ciò che resta
Allora vogliamo essere diversi
(La pioggia sciolta cade sul nostro mondo)
Vogliamo sentire la vita: la notte è solo nostra
(E inizia una nuova era)