Traduzione del testo della canzone Behind Your Mask - Blutengel

Behind Your Mask (originale)

I am not an angel
I am not a god
But I can give you all
I see the fear in your eyes
You try to hide your pain from me
I can see behind your mask:
You’ve got a fragile heart of glass
Black tears are running down your face
But I will hold you in my arms
Nothing can divide our love
I will always be with you
There is nothing in this world
That you ever wanted more
Just someone to fight for you
When your life begins to crumble
Let me be the one you dream of
The one to hold you when you fall
The one to chase your nightmares away
The one to guide you to the end
I am not an angel
I am not a god
But I can give you all
'Cause I love you
I see the fear in your eyes
You try to hide your pain from me
I can see behind your mask:
You’ve got a fragile heart of glass
Black tears are running down your face
But I will hold you in my arms
Nothing can divide our love
I will always be with you

Behind Your Mask (traduzione)

Non sono un angelo
Non sono un dio
Ma posso darti tutto
Vedo la paura nei tuoi occhi
Cerchi di nascondermi il tuo dolore
Posso vedere dietro la tua maschera:
Hai un fragile cuore di vetro
Lacrime nere scendono sul tuo viso
Ma ti terrò tra le mie braccia
Niente può dividere il nostro amore
Sarò sempre con te
Non c'è niente in questo mondo
Che tu abbia mai voluto di più
Solo qualcuno che combatte per te
Quando la tua vita inizia a sgretolarsi
Lascia che sia quello che sogni
Quello che ti terrà fermo quando cadi
Quello per cacciare via i tuoi incubi
Quello che ti guiderà fino alla fine
Non sono un angelo
Non sono un dio
Ma posso darti tutto
'Perché ti amo
Vedo la paura nei tuoi occhi
Cerchi di nascondermi il tuo dolore
Posso vedere dietro la tua maschera:
Hai un fragile cuore di vetro
Lacrime nere scendono sul tuo viso
Ma ti terrò tra le mie braccia
Niente può dividere il nostro amore
Sarò sempre con te