Traduzione del testo della canzone Dreamland - Blutengel

Dreamland (originale)

In the darkness of the night
The fear crawls into your soul
Your heart beats faster than before
You are staring at the wall
And you pray that he won’t come again to touch you
Follow me, my little angel
I’ll lead you to your dreamland
Where everything feels different
Where you can be yourself
Take my hand and spread your wings
I’ll lead you to your dreamland
Where you will feel no pain
And we will care for you
He destroys your youth
Every night he pretends to love you
And you wish that you were someone else
There is so much pain
Paralyzing all your thoughts
And you just want to fly away

Dreamland (traduzione)

Nell'oscurità della notte
La paura si insinua nella tua anima
Il tuo cuore batte più veloce di prima
Stai fissando il muro
E preghi che non venga più a toccarti
Seguimi, mio angioletto
Ti condurrò nel tuo paese dei sogni
Dove tutto sembra diverso
Dove puoi essere te stesso
Prendi la mia mano e spiega le tue ali
Ti condurrò nel tuo paese dei sogni
Dove non sentirai dolore
E ci prendiamo cura di te
Distrugge la tua giovinezza
Ogni notte finge di amarti
E vorresti essere qualcun altro
C'è così tanto dolore
Paralizzando tutti i tuoi pensieri
E tu vuoi solo volare via