Traduzione del testo della canzone Fire and Ice - Blutengel

Fire and Ice (originale)

You’re an angel, an angel of lust
You dress yourself like a queen
A queen of dark temptation
You look at me — appraisingly
And you know I want you
I want to be your slave forevermore
I sacrifice my life to you
I sacrifice my soul to you
I would do everything to satisfy your needs
I make all your dreams come true
I fight against everything for you
Even though I give myself up for you
You’re the fire, I am the ice
I’m melting away when you touch me
I am lost between your thighs
You’re the mistress, I’m only dust
I cannot hide my devotion
I’m dependent on your lust
Will you catch me when I fall?
Will you be there when I’m calling you?
I feel so insecure…
I’m not as strong as I seem to be
Deep inside I feel so weak
I feel so weak when you’re not here with me
You’re the fire, I am the ice
I’m melting away when you touch me
I’m not the mistress, I’m only dust
I cannot hide my insecurity
You’re the fire, I am the ice
I’m melting away when you touch me
I am lost between your thighs
You’re the mistress, I’m only dust
I cannot hide my devotion
I’m dependent on your lust
I’m not the mistress, I’m only dust
I cannot hide my insecurity
You’re the fire, I am the ice
I’m melting away when you touch me
I am lost between your thighs
You’re the mistress, I’m only dust
I cannot hide my devotion
I’m dependent on your lust

Fire and Ice (traduzione)

Sei un angelo, un angelo della lussuria
Ti vesti da regina
Una regina delle oscure tentazioni
Mi guardi, valutando
E sai che ti voglio
Voglio essere il tuo schiavo per sempre
Ti sacrifico la mia vita
Ti sacrifico la mia anima
Farei di tutto per soddisfare le tue esigenze
Realizzo tutti i tuoi sogni
Combatto contro tutto per te
Anche se mi arrendo per te
Tu sei il fuoco, io sono il ghiaccio
Mi sto sciogliendo quando mi tocchi
Sono perso tra le tue cosce
Tu sei l'amante, io sono solo polvere
Non posso nascondere la mia devozione
Dipendo dalla tua lussuria
Mi prenderai quando cadrò?
Ci sarai quando ti chiamerò?
Mi sento così insicuro...
Non sono così forte come sembro
Nel profondo mi sento così debole
Mi sento così debole quando non sei qui con me
Tu sei il fuoco, io sono il ghiaccio
Mi sto sciogliendo quando mi tocchi
Non sono l'amante, sono solo polvere
Non posso nascondere la mia insicurezza
Tu sei il fuoco, io sono il ghiaccio
Mi sto sciogliendo quando mi tocchi
Sono perso tra le tue cosce
Tu sei l'amante, io sono solo polvere
Non posso nascondere la mia devozione
Dipendo dalla tua lussuria
Non sono l'amante, sono solo polvere
Non posso nascondere la mia insicurezza
Tu sei il fuoco, io sono il ghiaccio
Mi sto sciogliendo quando mi tocchi
Sono perso tra le tue cosce
Tu sei l'amante, io sono solo polvere
Non posso nascondere la mia devozione
Dipendo dalla tua lussuria