Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Blutengel

I'm Alive (originale)

You think there will be no one
To listen to you
When you confess your sins
You feel so left alone
You wait for someone to give you a sign
You wait for someone to show you the way
I travel through dark clouds
Like a light in the dark
I’m shining from above
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I travel through dark clouds
Like a light in the dark
I’m shining from above
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’ll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence
I’ll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence
You think there will be no one
To listen to you
When you confess your sins
You feel so left alone
You wait for someone to give you a sign
You wait for someone to show you the way
I travel through dark clouds
Like a light in the dark
I’m shining from above
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I travel through dark clouds
Like a light in the dark
I’m shining from above
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’ll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence
I’ll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence

(traduzione)

Pensi che non ci sarà nessuno
Per ascoltarti
Quando confessi i tuoi peccati
Ti senti così lasciato solo
Aspetti che qualcuno ti dia un segno
Aspetti che qualcuno ti mostri la strada
Viaggio attraverso nuvole scure
Come una luce nel buio
Sto brillando dall'alto
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Viaggio attraverso nuvole scure
Come una luce nel buio
Sto brillando dall'alto
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sarò lì per te
Quando mi preghi
Devi crederci
Nella mia brillante esistenza
Sarò lì per te
Quando mi preghi
Devi crederci
Nella mia brillante esistenza
Pensi che non ci sarà nessuno
Per ascoltarti
Quando confessi i tuoi peccati
Ti senti così lasciato solo
Aspetti che qualcuno ti dia un segno
Aspetti che qualcuno ti mostri la strada
Viaggio attraverso nuvole scure
Come una luce nel buio
Sto brillando dall'alto
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Viaggio attraverso nuvole scure
Come una luce nel buio
Sto brillando dall'alto
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sarò lì per te
Quando mi preghi
Devi crederci
Nella mia brillante esistenza
Sarò lì per te
Quando mi preghi
Devi crederci
Nella mia brillante esistenza