Traduzione del testo della canzone Leaving You - Blutengel

Leaving You (originale)

I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back…

Leaving You (traduzione)

Stavo cercando il motivo
Un motivo per amarti
Ma non esiste una tale sensazione
Una sensazione per te
Non posso negare la mia insicurezza
Sono confuso riguardo a me e a te
Non voglio andare avanti così...
Cerco di liberarmi
Non c'è più niente che mi aspetto da te
Non vedrai mai le lacrime nei miei occhi
Sto camminando da questa parte da solo
Non ho più bisogno di te
Troverò un altro posto dove stare...
Via da te
So che piangi nella tua stanza stasera
Ma non c'è modo di tornare indietro
Stavo cercando il motivo
Un motivo per amarti
Ma non esiste una tale sensazione
Una sensazione per te
Non posso negare la mia insicurezza
Sono confuso riguardo a me e a te
Non voglio andare avanti così...
Cerco di liberarmi
Non c'è più niente che mi aspetto da te
Non vedrai mai le lacrime nei miei occhi
Sto camminando da questa parte da solo
Non ho più bisogno di te
Troverò un altro posto dove stare...
Via da te
So che piangi nella tua stanza stasera
Ma non c'è modo di tornare indietro
Stavo cercando il motivo
Un motivo per amarti
Ma non esiste una tale sensazione
Una sensazione per te
Non posso negare la mia insicurezza
Sono confuso riguardo a me e a te
Non voglio andare avanti così...
Cerco di liberarmi
Non c'è più niente che mi aspetto da te
Non vedrai mai le lacrime nei miei occhi
Sto camminando da questa parte da solo
Non ho più bisogno di te
Troverò un altro posto dove stare...
Via da te
So che piangi nella tua stanza stasera
Ma non c'è modo di tornare indietro...