Traduzione del testo della canzone No God - Blutengel

No God (originale)

There’s a religion in your life,
But it’s not what you need.
There’s a god in your life,
But he is not what you need.
He can’t hear you when you call.
He can’t help you when you cry.
You ask yourself what to do
Where’s the leader who leads you?
Is this god still alive?
why can’t you believe?
Is this god still alive?
why can’t you believe?
Wake up and face reality, realize there is no god.
Wake up open your eyes,
No paradise on the other side!
Wake up and face reality, realize there is no god.
Wake up open your eyes,
No paradise on the other side!

(traduzione)

C'è una religione nella tua vita,
Ma non è ciò di cui hai bisogno.
C'è un dio nella tua vita,
Ma non è ciò di cui hai bisogno.
Non può sentirti quando chiami.
Non può aiutarti quando piangi.
Ti chiedi cosa fare
Dov'è il leader che ti guida?
Questo dio è ancora vivo?
perché non ci credi?
Questo dio è ancora vivo?
perché non ci credi?
Svegliati e affronta la realtà, renditi conto che non esiste dio.
Svegliati apri gli occhi,
Nessun paradiso dall'altra parte!
Svegliati e affronta la realtà, renditi conto che non esiste dio.
Svegliati apri gli occhi,
Nessun paradiso dall'altra parte!