| Ohne Dich (originale) | Ohne Dich (traduzione) |
|---|---|
| Ich seh in dein Gesicht | Ti guardo in faccia |
| Deine Augen sind so kalt! | I tuoi occhi sono così freddi! |
| Warum verstehst du nicht | Perché non capisci |
| Was ich dir sagen will? | Cosa voglio dirti? |
| Es gibt kein Weg zurück | Non c'è modo di tornare indietro |
| Wir sind schon viel zu weit! | Siamo andati troppo lontano! |
| Doch den letzten Weg | Ma l'ultimo modo |
| Geh ich alleine ohne dich! | Vado da solo senza di te! |
| Du lässt das Blut in mir gefrieren | Mi fai gelare il sangue |
| Du saugst das Leben aus mir! | Mi succhi la vita! |
| Siehst du meine Tränen nicht? | Non vedi le mie lacrime? |
| Ich weine um dich | Piango per te |
| Du stößt den Dolch tief in mein Herz | Hai infilato il pugnale nel profondo del mio cuore |
| Und du genießt meinen Schmerz! | E tu ti godi il mio dolore! |
| Ich weiß du fühlst nichts mehr! | So che non senti più niente! |
| Komm und töte mich! | Vieni e uccidimi! |
| Du weißt es ist Zeit! | Sai che è ora! |
| Niemals sollte es geschehen! | Non è mai dovuto succedere! |
| Doch nun ist es soweit | Ma ora è giunto il momento |
| Ich werde geh´n! | Andrò! |
| Ein letzter Blick zurück | Un ultimo sguardo indietro |
| Keine Tränen mehr! | Niente più lacrime! |
| Du hast es nie gesehen | Non l'hai mai visto |
| Doch mein Herz war schon lange tot! | Ma il mio cuore era morto da tempo! |
