Traduzione del testo della canzone Save Our Souls - Blutengel

Save Our Souls (originale)

We see the soul and the pain
We tried our best to save the world
But everyday is still the same
All the violence all the blood and every tear
Fill your minds more and more with hate and fear
We fight against everything and everyone
With every war we tried to make our kingdom come
Everyday we lose ourselves more and more
But still we pray for someone to save our souls.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside,
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We see the soul and the pain
We tried our best to save the world
But everyday is still the same
All the violence all the blood and every tear
Fill your minds more and more with hate and fear.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We fight against everything and everyone
With every war we tried to make our kingdom come
Everyday we lose ourselves more and more
But still we pray for someone to save our souls.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.
We know that nothing is alright
And there is nothing left inside
But keep those memories in your mind
We run away to suicide.

(traduzione)

Vediamo l'anima e il dolore
Abbiamo fatto del nostro meglio per salvare il mondo
Ma ogni giorno è sempre lo stesso
Tutta la violenza, tutto il sangue e ogni lacrima
Riempi sempre di più la tua mente di odio e paura
Combattiamo contro tutto e tutti
Con ogni guerra abbiamo cercato di far venire il nostro regno
Ogni giorno ci perdiamo sempre di più
Ma ancora preghiamo affinché qualcuno salvi le nostre anime.
Sappiamo che niente va bene
E non c'è più niente dentro,
Ma tieni quei ricordi nella tua mente
Scappiamo per suicidarci.
Sappiamo che niente va bene
E non c'è più niente dentro
Ma tieni quei ricordi nella tua mente
Scappiamo per suicidarci.
Vediamo l'anima e il dolore
Abbiamo fatto del nostro meglio per salvare il mondo
Ma ogni giorno è sempre lo stesso
Tutta la violenza, tutto il sangue e ogni lacrima
Riempi sempre di più la tua mente di odio e paura.
Sappiamo che niente va bene
E non c'è più niente dentro
Ma tieni quei ricordi nella tua mente
Scappiamo per suicidarci.
Sappiamo che niente va bene
E non c'è più niente dentro
Ma tieni quei ricordi nella tua mente
Scappiamo per suicidarci.
Combattiamo contro tutto e tutti
Con ogni guerra abbiamo cercato di far venire il nostro regno
Ogni giorno ci perdiamo sempre di più
Ma ancora preghiamo affinché qualcuno salvi le nostre anime.
Sappiamo che niente va bene
E non c'è più niente dentro
Ma tieni quei ricordi nella tua mente
Scappiamo per suicidarci.
Sappiamo che niente va bene
E non c'è più niente dentro
Ma tieni quei ricordi nella tua mente
Scappiamo per suicidarci.