Traduzione del testo della canzone Schwarzes Herz - Blutengel

Schwarzes Herz (originale)

Spürst du den Schmerz der dich verführt
Dämonisch deine Seele nährt?
Spürst du den Schmerz der dich verführt?
Gib mir noch einen letzten Kuss
Der Himmel wartet schon
Senke dein Haupt zum letzten Gruß in meiner Nacht
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Betrüge meine Liebe nicht
Der Fährmann bringt dich nicht zurück
Der Fährmann bringt dich nicht zurück
Fühlst du mein Herz hörst du es schlagen?
Wortlos ergreifst du meine Hand
Aus Rausch und Traum steigt ein Hauch der Ewigkeit empor
Fühlst du mein Herz kannst du mich spüren?
Halt' den Atem an Im meiner Welt beginnt dein Leben heut' Nacht von vorn
Gib mir noch einen letzten Kuss
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen doch nicht tot
Gib mir noch einen letzten Kuss
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen doch nicht tot und es gibt kein Zurück
Verborgen im Dunkel der ewigen Nacht
Verborgen im Schatten sind wir wieder erwacht
Spürst du den Schmerz?

Schwarzes Herz (traduzione)

Senti il ​​dolore che ti seduce
Il demonio nutre la tua anima?
Senti il ​​dolore che ti seduce?
dammi un ultimo bacio
Il paradiso sta aspettando
Abbassa la testa nell'ultimo saluto della mia notte
Dammi un'ultima occhiata
Non tradire il mio amore
Il traghettatore non ti riporterà indietro
Il traghettatore non ti riporterà indietro
Senti il ​​mio cuore, lo senti battere?
Mi prendi la mano senza dire una parola
Un soffio di eternità sale dall'ebbrezza e dai sogni
Riesci a sentire il mio cuore, puoi sentirmi?
Trattieni il respiro Nel mio mondo la tua vita ricomincia da capo stasera
dammi un ultimo bacio
Dammi un'ultima occhiata
Sono gravemente ferito ma non morto
dammi un ultimo bacio
Dammi un'ultima occhiata
Sono profondamente ferito ma non morto e non posso tornare indietro
Nascosto nell'oscurità della notte eterna
Nascosti nell'ombra, ci siamo svegliati di nuovo
Senti il ​​dolore?