Traduzione del testo della canzone Wonderland - Blutengel

Wonderland (originale)

You wake up crying in the night
And you feel this pain inside
You feel so lonely feel so weak
And you have no words to speak
There’s no one to hold you tight
Another nightmare in this night
You just want someone beside you
But there’s nothing you can do
I will take you by the hand and I’ll show you wonderland
Is this the place where you can hide from the world that makes you cry
There’s no darkness there’s no light you can see without your eyes
You only feel a warm embrace that will last forever…
You open the window and cry in the night
To the stars so far away
And you hope and pray tonight
For a wonder
You listen to your broken heart
And you understand the words
This is the night of changes
So you spread your wings to fly

(traduzione)

Ti svegli piangendo nella notte
E senti questo dolore dentro
Ti senti così solo, ti senti così debole
E non hai parole da dire
Non c'è nessuno che ti tenga stretto
Un altro incubo in questa notte
Vuoi solo qualcuno accanto a te
Ma non c'è niente che tu possa fare
Ti prenderò per mano e ti mostrerò il paese delle meraviglie
È questo il posto dove puoi nasconderti dal mondo che ti fa piangere
Non c'è oscurità, non c'è luce che puoi vedere senza i tuoi occhi
Senti solo un caldo abbraccio che durerà per sempre...
Apri la finestra e piangi nella notte
Alle stelle così lontane
E tu speri e preghi stasera
Per una meraviglia
Ascolti il tuo cuore spezzato
E tu capisci le parole
Questa è la notte dei cambiamenti
Quindi apri le ali per volare