Traduzione del testo della canzone Only God Knows - Bo Saris

Only God Knows (originale)

I blame myself for the tears you cry
Seams i’m no help even dough i try
(listen baby)
Everything i say you don’t hear
I wish i could somehow make everthing right
But what ever i say you won’t hear it tonight
Only god knows how much i love you
(how much i love you 2x)
I words they say what they supost to
(how much i love you 2x)
Handle my hart one thing you know it’s true
(how much i love you 2x)
Only god knows how much i love you
(how much i love you 2x)
Don’t chance your hair don’t chance a single thing
Your perfect smile and some …
Do you believe in let this someone in
I wish i could somehow make everthing right
And whatever i say you won’t hear it tonight
Only god know how much i love you
(how much i love you 2x)

(traduzione)

Mi biasimo per le lacrime che piangi
Le cuciture non sono di aiuto nemmeno per l'impasto che provo
(ascolta bambino)
Tutto quello che dico non lo senti
Vorrei poter in qualche modo aggiustare tutto
Ma qualunque cosa dico, non la sentirai stasera
Solo Dio sa quanto ti amo
(quanto ti amo 2 volte)
Le parole che dicono a cosa si riferiscono
(quanto ti amo 2 volte)
Gestisci il mio cervello una cosa sai che è vera
(quanto ti amo 2 volte)
Solo Dio sa quanto ti amo
(quanto ti amo 2 volte)
Non rischiare che i tuoi capelli non perdano una singola cosa
Il tuo sorriso perfetto e qualche...
Credi nel lasciare entrare questo qualcuno
Vorrei poter in qualche modo aggiustare tutto
E qualunque cosa dico, non la sentirai stasera
Solo Dio sa quanto ti amo
(quanto ti amo 2 volte)