Traduzione del testo della canzone Breathing - Chase & Status, Bo Saris

Breathing (originale)

I don’t get your intentions
But I can try to figure out, yeah
You don’t answer my questions
Instead you turn your head around
Suddenly you started crying
You took my hand and held me tight
I know words couldn’t describe it
So I looked into your eyes
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating
I just can’t believe what I’m reading
She left a note and run away
Couldn’t be more clear help was needed
But it didn’t work to make her stay
I’ll always offer you protection
No longer scared, don’t be afraid
I see it’s causing heavy bleeding
Your eyes keep speaking
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating
Trust me, I’ll drag you out of the dark, I’ll pull it out of your heart
Whatever it may be
So listen please, you need a new start, let me be your guard
Cause each time it hurts me
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating

Breathing (traduzione)

Non capisco le tue intenzioni
Ma posso provare a capire, sì
Non rispondi alle mie domande
Invece giri la testa
Improvvisamente hai iniziato a piangere
Mi hai preso per mano e mi hai tenuto stretto
So che le parole non potrebbero descriverlo
Quindi ti ho guardato negli occhi
Oh, il modo in cui le tue lacrime iniziano a riempire la tua storia
Mi fa smettere di respirare
Sembra che una lancia mi tagli il cuore
E l'ha fatto smettere di battere
Non riesco a credere a quello che sto leggendo
Ha lasciato un biglietto ed è scappata
Non potrebbe essere necessario un aiuto più chiaro
Ma non ha funzionato per farla restare
Ti offrirò sempre protezione
Non hai più paura, non aver paura
Vedo che sta causando forti emorragie
I tuoi occhi continuano a parlare
Oh, il modo in cui le tue lacrime iniziano a riempire la tua storia
Mi fa smettere di respirare
Sembra che una lancia mi tagli il cuore
E l'ha fatto smettere di battere
Credimi, ti trascinerò fuori dal buio, lo tirerò fuori dal tuo cuore
Qualunque cosa possa essere
Quindi ascolta per favore, hai bisogno di un nuovo inizio, lascia che sia la tua guardia
Perché ogni volta mi fa male
Oh, il modo in cui le tue lacrime iniziano a riempire la tua storia
Mi fa smettere di respirare
Sembra che una lancia mi tagli il cuore
E l'ha fatto smettere di battere