Traduzione del testo della canzone Classically Trained - Boat

Classically Trained (originale)

Make a hook with your finger
That’s a problem I know nothing about
Making art for a living
That’s a subject I know nothing about
Come on
well come on
You’ve been classically trained
In sculpture and paint
Call it some kind of potential
You are a scholar with nothing to say
Hands are gripped around your black pen
You’re a champion with no follow-through
You’ve been classically trained
In sculpture and paint
You were born to create
Such a wondrous state
Calling out for attention
That’s a photograph I don’t want to take
Call it some kind of disaster
You are a spokesman with nothing to say
Challenged ch-ch-ch-challenged (x4)
Making art for a living
That’s a subject I know nothing about

Classically Trained (traduzione)

Crea un gancio con il dito
Questo è un problema di cui non so nulla
Fare arte per vivere
Questo è un argomento di cui non so nulla
Avanti
bene andiamo
Sei stato addestrato in modo classico
Nella scultura e nella pittura
Chiamalo una sorta di potenziale
Sei uno studioso che non ha niente da dire
Le mani sono strette attorno alla tua penna nera
Sei un campione senza conseguenze
Sei stato addestrato in modo classico
Nella scultura e nella pittura
Sei nato per creare
Uno stato così meraviglioso
Chiamare per l'attenzione
È una fotografia che non voglio fare
Chiamalo una specie di disastro
Sei un portavoce che non ha niente da dire
Sfidato ch-ch-ch-sfidato (x4)
Fare arte per vivere
Questo è un argomento di cui non so nulla