Traduzione del testo della canzone Remember the Romans - Boat

Remember the Romans (originale)

In my brain, there’s nothing worth knowing.
And in my home, there’s nothing worth showing.
I couldn’t believe it, they were after me.
They broke into my car with the skeleton key.
All the books I had had disappeared.
I never let you read and it felt so weird.
I lost my chance to study and get good grades.
I started college with an open-mind
I had a back pack of the zipper kind
Then one day in autumn, everything changed.
The knowledge in my head seemed re-arranged.
Remembering the romans and the things that they did.
And in my brain, there’s nothing worth knowing.
And in my home, there’s nothing worth showing.

Remember the Romans (traduzione)

Nel mio cervello non c'è niente che valga la pena sapere.
E a casa mia non c'è niente che valga la pena mostrare.
Non ci potevo credere, mi stavano cercando.
Hanno fatto irruzione nella mia macchina con la chiave dello scheletro.
Tutti i libri che avevo erano scomparsi.
Non ti ho mai lasciato leggere e mi è sembrato così strano.
Ho perso la mia possibilità di studiare e prendere buoni voti.
Ho iniziato il college con una mente aperta
Avevo uno zaino del tipo con cerniera
Poi un giorno d'autunno tutto è cambiato.
La conoscenza nella mia testa sembrava riorganizzata.
Ricordando i romani e le cose che hanno fatto.
E nel mio cervello non c'è niente che valga la pena sapere.
E a casa mia non c'è niente che valga la pena mostrare.