| Quickly and quietly they walked
| Rapidi e silenziosi camminarono
|
| They passed all the girls in the parking lot
| Hanno superato tutte le ragazze nel parcheggio
|
| And on their way to?
| E sulla strada per?
|
| Never to be friends
| Mai essere amici
|
| It’s a sure-fire shame
| È un vero peccato
|
| My best friend, he told me so
| Il mio migliore amico me l'ha detto lui
|
| He had a turtle and he let it go
| Aveva una tartaruga e l'ha lasciata andare
|
| We all hiked up to the sidewalk bridge
| Siamo tutti saliti fino al ponte sul marciapiede
|
| To see what all the fuss was about
| Per vedere di cosa si trattava
|
| And if it mattered to anyone
| E se fosse importante per qualcuno
|
| Soft? | Morbido? |
| in the setting sun
| nel sole al tramonto
|
| A deer had died and shed it’s blood
| Un cervo era morto e aveva versato il suo sangue
|
| My? | Il mio? |
| ? | ? |
| it through the mud
| attraverso il fango
|
| My jeans got dirty and i got them wet
| I miei jeans si sono sporcati e li ho bagnati
|
| But I knew what I would say
| Ma sapevo cosa avrei detto
|
| And that night, when I got home
| E quella notte, quando sono tornata a casa
|
| My mom was talking on the telephone
| Mia madre stava parlando al telefono
|
| Heard the things that we had done
| Ho sentito le cose che avevamo fatto
|
| All about her terrible son
| Tutto sul suo terribile figlio
|
| Quickly and quietly they walked
| Rapidi e silenziosi camminarono
|
| They passed all the girls in the parking lot
| Hanno superato tutte le ragazze nel parcheggio
|
| And on their way to?
| E sulla strada per?
|
| Never to be friends
| Mai essere amici
|
| It’s a sure-fire shame | È un vero peccato |