Traduzione del testo della canzone It's Good To Be King - Tom Petty

It's Good To Be King (originale)

It's good to be king, if just for a while
To be there in velvet, yeah, to give 'em a smile
It's good to get high and never come down
It's good to be king of your own little town
Yeah, the world would swing if I were king
Can I help it if I still dream time to time
It's good to be king and have your own way
Get a feeling of peace at the end of the day
And when your bulldog barks and your canary sings
You're out there with winners, it's good to be king
Yeah I'll be king when dogs get wings
Can I help it if I still dream time to time
It's good to be king and have your own world
It helps to make friends, it's good to meet girls
A sweet little queen who can't run away
It's good to be king, whatever it pays
Excuse me if I have some place in my mind
Where I go time to time

It's Good To Be King (traduzione)

È bello essere re, anche se solo per un po'
Per essere lì in velluto, sì, per dargli un sorriso
È bello sballarsi e non scendere mai
È bello essere il re della tua piccola città
Sì, il mondo oscillerebbe se fossi re
Posso aiutarlo se sogno ancora di tanto in tanto
È bello essere re e fare a modo tuo
Ottieni una sensazione di pace alla fine della giornata
E quando il tuo bulldog abbaia e il tuo canarino canta
Sei là fuori con i vincitori, è bello essere re
Sì, sarò re quando i cani avranno le ali
Posso aiutarlo se sogno ancora di tanto in tanto
È bello essere re e avere il tuo mondo
Aiuta a fare amicizia, è bello incontrare ragazze
Una dolce piccola regina che non può scappare
È bello essere re, qualunque cosa paghi
Scusatemi se ho un posto nella mia mente
Dove vado di volta in volta