Traduzione del testo della canzone Time To Move On - Tom Petty

Time To Move On (originale)

its time to move on time to get going
what lies ahead i have no way of knowing
but uner my feet baby grass is growing
its time to move on its time to get going
broken skyline movin through the airport
shes an honest defector
conscientious objector
now her protector
broken skyline which way to love land
which way to something better
which way to forgiveness
which way do i go
time to move on time to get going
what lies ahead i have no way of knowing
but under my feet baby grass is growing
its time to move on its time to get going
sometime later getting the words wrong
wasting the meaning and losing the rhyme
nauseous adrenalin
like breaking up a dogfight
like a deer in the headlights
frozen in real time
its time to move on time to get going
what lies ahead i have no way of knowing
but under my feet baby grass is growing
its time to move on its time to get going

Time To Move On (traduzione)

è ora di andare in tempo per andare avanti
cosa ci aspetta non ho modo di saperlo
ma sotto i miei piedi cresce l'erba
è ora di andare avanti è ora di andare avanti
skyline spezzato che si muove attraverso l'aeroporto
lei è un disertore onesto
obbiettore di coscienza
ora il suo protettore
skyline spezzato da che parte amare la terra
da che parte qualcosa di meglio
da che parte perdono
da che parte vado
tempo per andare avanti tempo per andare avanti
cosa ci aspetta non ho modo di saperlo
ma sotto i miei piedi cresce l'erba
è ora di andare avanti è ora di andare avanti
qualche tempo dopo sbagliando le parole
sprecare il significato e perdere la rima
adrenalina nauseante
come interrompere un combattimento aereo
come un cervo nei fari
congelato in tempo reale
è ora di andare in tempo per andare avanti
cosa ci aspetta non ho modo di saperlo
ma sotto i miei piedi cresce l'erba
è ora di andare avanti è ora di andare avanti