Traduzione del testo della canzone Papperstrumpeten - Bob Hund

Papperstrumpeten (originale)

Någon spelar på en liten papperstrumpet
För att gå till botten med sin ensamhet
Någon sjunger på en liten tunn melodi
Och den försvarar och den förklarar
Att du ej är fången men fri
Tiden går så fort
I ett land där inget händer
Det blir så platt, blir som förgjort
Men oj, oj, oj, så mycket att göra
Oj, oj, oj, vad man får höra
La la la la lalala, ba pa
Det här är samma sång du aldrig hört förut
Någon står på sin balkong med en samtidsroman
Slänger bort varenda sida som pappersflygplan
Någon stirrar avundsjukt på de andra paren
Plötsligt blir det lätt och mjukt
Närkontakt vid den tredje baren
Tiden står still
I det land där allt ska hända
Man får aldrig som man vill
Men oj vad vi kan hålla färgen
Fast vi darrar in i märgen
Välkommen till Sverige
Tra la la la lalala, ba pa
Det här är samma sång du aldrig hört förut

Papperstrumpeten (traduzione)

Qualcuno sta giocando su un piccolo pezzo di carta
Per andare fino in fondo con la sua solitudine
Qualcuno sta cantando una piccola melodia sottile
E difende e spiega
Che non sei un prigioniero ma libero
Il tempo passa così in fretta
In un paese dove non succede nulla
Sta diventando così piatto, si sta rovinando
Ma oh, oh, oh, così tanto da fare
Wow, wow, wow, quello che senti
La la la la lala, ba pa
Questa è la stessa canzone che non hai mai sentito prima
Qualcuno è in piedi sul suo balcone con un romanzo contemporaneo
Getta via ogni singola pagina come un aeroplano di carta
Qualcuno sta fissando con invidia le altre coppie
Improvvisamente diventa leggero e morbido
Stretto contatto alla terza battuta
Il tempo si è fermato
Nel paese dove tutto accadrà
Non ottieni mai quello che vuoi
Ma oh cosa possiamo mantenere il colore
Anche se tremiamo nel midollo
benvenuto in Svezia
Tra la la la lalala, ba pa
Questa è la stessa canzone che non hai mai sentito prima