Traduzione del testo della canzone Shimmy Tap - Bob's Burgers, John Roberts

Shimmy Tap (originale)

And a shimmy tap, a shimmy tap
A scooby tap, a scooby tap
The shibba-dabba, shibba-dabba scooba-dooba-doo
And no one’s even looking at you, what you didn’t do
And a-scabba-dooba-scabba-doob
A wiggle tap, a jiggle tap
The shibba-dabba, shibba-dabba scooba-dooba-doo
And no one’s even looking at you, what you didn’t do
A scooby tap, a scooby tap
A wiggle tap, a jiggle tap
The shibba-dabba, shibba-dabba scooba-dooba-day
And the book report’s over, and you got yourself an «A»!
Eh, maybe «B-minus», probably, in my experience

(traduzione)

E un tocco shimmy, un tocco shimmy
Un tocco Scooby, un tocco Scooby
Lo shibba-dabba, shibba-dabba scooba-dooba-doo
E nessuno ti sta nemmeno guardando, quello che non hai fatto
E a-scaba-dooba-scaba-doob
Un tocco oscillante, un tocco oscillante
Lo shibba-dabba, shibba-dabba scooba-dooba-doo
E nessuno ti sta nemmeno guardando, quello che non hai fatto
Un tocco Scooby, un tocco Scooby
Un tocco oscillante, un tocco oscillante
Lo shibba-dabba, shibba-dabba scooba-dooba-day
E il resoconto del libro è finito e ti sei fatto una «A»!
Eh, forse «B-meno», probabilmente, secondo la mia esperienza