Traduzione del testo della canzone Everybody Movin' - Bob Sinclar, Ron Carroll

Everybody Movin' (originale)

You nut just see, it’s about damn time
It’s time to get down… Come on, come on (en echo)
If you’re ready to party with us, say YEAHHH!!!
Move your hands up!
Move your hands up!!!
Come on Come on
Are you ready for this?
Let’s dance!
Come on!
Just clap you hands!
YOO I hope you’ll never forget, the sexy one, miss Tonyy
Come on, do your dance, clap your hands!
I know you feel the same, all my sexy ladies, do your dance!
Come on, come on, Just clap your hands
Are you ready?
Party people… come on come on here we go!
Just dance, make your body move…
Just dance, make your body move…
Just dance, make your body move…
Just dance, make your body move…
I don’t wanna stop, my body is so hot… Don’t stop, that’s my body movin'
I don’t wanna stop, kiss me when I want it, take me to the top
Everybody movin' …
Move your hands up, move your hands up!
Are you ready to party?
Wouhou houhou Come on!
Just dance.
Wouhou houhou…
Just clap you hands!
From Chicago to Paris baby, it’s how we rock it!!!
Bring it down
Let’s dance, all my sexy ladies…
Just dance, make your body move… Come on
Just dance, make your body move… Come on
Just dance, make your body move… Come on
Just dance, make your body move… Come on
I don’t wanna stop, my body is so hot… Don’t stop, that’s my body movin'
I don’t wanna stop, kiss me when I want it, take me to the top
Everybody movin'
Come on.
From Chicago to Paris baby, it’s how we rule this thing, you hear me?
Haha, we outa here baby…

(traduzione)

Datto, vedi, è dannatamente ora
È ora di scendere... Dai, dai (en echo)
Se sei pronto a fare festa con noi, dì SÌAHHH!!!
Alza le mani!
Alza le mani!!!
Dai dai
Sei pronto per questo?
Balliamo!
Dai!
Basta battere le mani!
YOO Spero che non dimenticherai mai, quella sexy, signorina Tonyy
Forza, balla, batti le mani!
So che provi lo stesso, tutte le mie donne sexy, ballate!
Dai, dai, batti le mani
Siete pronti?
Gente di festa... dai dai qui andiamo!
Balla, fai muovere il tuo corpo...
Balla, fai muovere il tuo corpo...
Balla, fai muovere il tuo corpo...
Balla, fai muovere il tuo corpo...
Non voglio fermarmi, il mio corpo è così caldo... Non fermarti, è il mio corpo che si muove
Non voglio fermarmi, baciami quando voglio, portami in cima
Tutti si muovono...
Alza le mani, alza le mani!
Sei pronto per la festa?
Wouhou houhou Vieni!
Balla e basta.
Wouuuuu…
Basta battere le mani!
Da Chicago a Parigi baby, è così che lo scuotiamo!!!
Portalo giù
Balliamo, tutte le mie donne sexy...
Balla, fai muovere il tuo corpo... Dai
Balla, fai muovere il tuo corpo... Dai
Balla, fai muovere il tuo corpo... Dai
Balla, fai muovere il tuo corpo... Dai
Non voglio fermarmi, il mio corpo è così caldo... Non fermarti, è il mio corpo che si muove
Non voglio fermarmi, baciami quando voglio, portami in cima
tutti si muovono
Dai.
Da Chicago a Parigi tesoro, è così che governiamo questa cosa, mi hai sentito?
Haha, siamo fuori di qui piccola...