Testi di World, Hold On - Bob Sinclar

World, Hold On (originale)

Oh yeah, yeah…
Open up your heart, what do you feel
Open up your heart, what do you feel is real
The big bang may be a million years away
But I can't think of a better time to say
World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky
World, hold on
Instead of messing with our future
Tell me no more lies
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky
Children of the sky
Children of the sky
Look inside, you'll find a deeper love
The kind that only comes from high above
If you ever meet your inner child, don't cry
Tell them everything is gonna be alright
World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky
World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky
Children of the sky alright
Open up your heart
Tell me, how do you feel
Listen now, tell them everything, right here right now
Alright, everybody, here in the world
You are all the children, alright
Together now, unite, and fight oooh
Open up you heart, no, peace, love for everyone
Oh, no no no no no, alright, to the four corners of the world
Sing it loud, sing it loud, sing it loud loud loud
World hold on on
Sing it loud, sing it proud
Everybody, yeah yeah yeah yeah, oooh
Don't take no for an answer, no no, not today
Right here, spread love, everybody join together now
One race, one heart, love and unity, everybody sing
Yeah!
World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky
World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky

(traduzione)

Eh si, si...
Apri il tuo cuore, cosa senti
Apri il tuo cuore, quello che senti è reale
Il big bang potrebbe essere lontano un milione di anni
Ma non riesco a pensare a un momento migliore per dirlo
Mondo tieni duro
Invece di scherzare con il nostro futuro, apriti dentro
Mondo tieni duro
Un giorno dovrai rispondere ai figli del cielo
Mondo tieni duro
Invece di scherzare con il nostro futuro
Non dirmi più bugie
Mondo tieni duro
Un giorno dovrai rispondere ai figli del cielo
Figli del cielo
Figli del cielo
Guarda dentro, troverai un amore più profondo
Il tipo che viene solo dall'alto
Se mai incontri il tuo bambino interiore, non piangere
Dì loro che andrà tutto bene
Mondo tieni duro
Invece di scherzare con il nostro futuro, apriti dentro
Mondo tieni duro
Un giorno dovrai rispondere ai figli del cielo
Mondo tieni duro
Vieni uno, tutti nell'universo, andiamo
Mondo tieni duro
Un giorno dovrai rispondere ai figli del cielo
Bene i bambini del cielo
Apri il tuo cuore
Dimmi, come ti senti
Ascolta ora, racconta loro tutto, proprio qui proprio ora
Bene, tutti, qui nel mondo
Siete tutti i bambini, va bene
Insieme ora, unitevi e combattete oooh
Apri il tuo cuore, no, pace, amore per tutti
Oh, no no no no no, va bene, ai quattro angoli del mondo
Cantalo forte, cantalo forte, cantalo forte forte forte
Il mondo resisti
Cantalo forte, cantalo orgoglioso
Tutti, yeah yeah yeah yeah, oooh
Non prendere un no come risposta, no no, non oggi
Proprio qui, diffondete amore, tutti si uniscono ora
Una razza, un cuore, amore e unità, tutti cantano
Sì!
Mondo tieni duro
Vieni uno, tutti nell'universo, andiamo
Mondo tieni duro
Un giorno dovrai rispondere ai figli del cielo
Mondo tieni duro
Vieni uno, tutti nell'universo, andiamo
Mondo tieni duro
Un giorno dovrai rispondere ai figli del cielo