Traduzione del testo della canzone Tennessee Blues - Bobby Charles

Tennessee Blues (originale)

If I’ve had my way I’d leave here today I’d leave in a hurry
I’d find me a place where I could stay and not have to worry
I’d find me a spot on some mountain top with no one around me
With valleys and streams and birds in the trees and lakes that surround me
A place I could use a place I could lose these Tennessee blues
A place to forget all my regrets and keep just a right time
A place I could sleep with nothing but peace and feel free an all time
A place I could use a place I could lose these Tennessee blues
A place I could lose these Tennessee blues

(traduzione)

Se avessi fatto a modo mio, me ne andrei di qui oggi, partirei di fretta
Mi troverei un posto in cui potrei rimanere e non dovermi preoccupare
Mi troverei un posto su qualche cima di una montagna senza nessuno intorno a me
Con valli e ruscelli e uccelli tra gli alberi e i laghi che mi circondano
Un posto in cui potrei usare un posto in cui potrei perdere questi blues del Tennessee
Un posto dove dimenticare tutti i miei rimpianti e tenere il momento giusto
Un posto in cui potrei dormire con nient'altro che pace e sentirmi libero per tutto il tempo
Un posto in cui potrei usare un posto in cui potrei perdere questi blues del Tennessee
Un posto in cui potrei perdere questi blues del Tennessee