| Excuse me?
| Mi scusi?
|
| Is it ok that I smoke in here?
| Va bene che fumo qui dentro?
|
| It’s- It’s cool?
| È... È bello?
|
| Thank You
| Grazie
|
| (lights cigarette)
| (accende la sigaretta)
|
| Ok here’s the thing
| Ok ecco il punto
|
| I don’t know what you guys did to provoke this man
| Non so cosa avete fatto per provocare quest'uomo
|
| But you did
| Ma l'hai fatto
|
| I mean here’s a guy all by his lonesome
| Voglio dire, ecco un ragazzo tutto solo
|
| Develops a plan so everybody can eat, everybody could be happy
| Sviluppa un piano in modo che tutti possano mangiare, tutti possano essere felici
|
| You motherfuckers could make a lot of money and the gods where pleased
| Voi figli di puttana potreste fare un sacco di soldi e gli dei dovessero contenti
|
| And you come along and get greedy
| E tu vieni e diventi avido
|
| Not only where you greedy but you wanted to cut this guy out of the plan that
| Non solo dove sei avido, ma volevi tagliare questo ragazzo fuori dal piano
|
| he developed!
| ha sviluppato!
|
| I don’t know what type of shit that is but you know, I mean you guys know better
| Non so che tipo di merda sia, ma sai, voglio dire che voi ragazzi lo sapete meglio
|
| At least you think you did
| Almeno pensi di averlo fatto
|
| Now you motherfuckers come to me for information
| Ora figli di puttana venite da me per informazioni
|
| Your in the weakest state
| Sei nello stato più debole
|
| You’re running around like chickens who got their heads chopped off
| Stai correndo come polli a cui è stata tagliata la testa
|
| And this guy, this fuckin guy man
| E questo ragazzo, questo cazzo di ragazzo
|
| Now this guy wants revenge
| Ora questo ragazzo vuole vendicarsi
|
| I don’t know who you are
| Non so chi sei
|
| I don’t know what you want
| Non so cosa vuoi
|
| But what I do have are a very particular set of skills;
| Ma quello che ho sono un insieme molto particolare di abilità;
|
| Skills I have acquired over a very long career
| Competenze che ho acquisito in una carriera molto lunga
|
| Skills that make me a nightmare for people like you
| Abilità che mi rendono un incubo per persone come te
|
| I will find you, and I will kill you | Ti troverò e ti ucciderò |