Traduzione del testo della canzone Beep, Beep, Beep - Bobby Day

Beep, Beep, Beep (originale)

Lookin' for you baby, searchin' all the world around
Lookin' for you baby, searchin' all the world around
Jumped on sputnik, didn’t know I was spaceward bound
Flyin' so high, just rippin' through night and day
Flyin' so fast, just rippin' through night and day
In my own little orbit, nothing better get in my way
(Beep-beep, beep)
Baby, baby!
(Beep-beep, beep)
Can’t you hear me
(Beep-beep, beep)
Know I love ya
Want you near to me
Well little baby, can’t you hear my beepin' car
Well little baby, can’t you hear my beepin' car
I been flyin' so high, but it’s you that’ll make me fall
(Beep-beep, beep)
Baby, baby!
(Beep-beep, beep)
Can’t you hear me?
(Beep-beep, beep)
Know I love ya
I want you near to me
Please, Mr. Moon, help me find that girl of mine
Please, Mr. Moon, help me find that girl of mine
Didn’t know, baby, you were right behind me all the time
(Beep-beep, beep)
Baby, baby!
(Beep-beep, beep)
Now we together
(Beep-beep, beep)
Don’t mind the weather
(Beep-beep, beep)
Baby, baby!
(Beep-beep, beep)

Beep, Beep, Beep (traduzione)

Ti cerco piccola, cerco in tutto il mondo
Ti cerco piccola, cerco in tutto il mondo
Sono saltato sullo sputnik, non sapevo di essere diretto nello spazio
Volando così in alto, semplicemente sfrecciando notte e giorno
Volando così velocemente, semplicemente sfrecciando notte e giorno
Nella mia piccola orbita, niente di meglio si frappone sulla mia strada
(Bip-bip, bip)
Piccola, piccola!
(Bip-bip, bip)
Non riesci a sentirmi
(Bip-bip, bip)
Sappi che ti amo
Ti voglio vicino a me
Bene piccola, non riesci a sentire la mia macchina che squilla
Bene piccola, non riesci a sentire la mia macchina che squilla
Ho volato così in alto, ma sei tu che mi farai cadere
(Bip-bip, bip)
Piccola, piccola!
(Bip-bip, bip)
Non mi senti?
(Bip-bip, bip)
Sappi che ti amo
Ti voglio vicino a me
Per favore, signor Moon, aiutami a trovare quella mia ragazza
Per favore, signor Moon, aiutami a trovare quella mia ragazza
Non sapevo, piccola, eri sempre dietro di me tutto il tempo
(Bip-bip, bip)
Piccola, piccola!
(Bip-bip, bip)
Ora noi insieme
(Bip-bip, bip)
Non preoccuparti del tempo
(Bip-bip, bip)
Piccola, piccola!
(Bip-bip, bip)