Traduzione del testo della canzone Honeysuckle Baby - Bobby Day

Honeysuckle Baby (originale)

Honeysuckle baby, be my clingin' vine, vine
Honeysuckle baby, sweet as white berry whine, whine
I’m just a little ol'- king bee
Lookin' for a pretty lil- queen bee
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine, mine, mine
When I’m drankin' coffee, whenever I’m drinking tea, tea
Stir it with your finger, that’s a-sweet enough for me, me
You know that I love ya- you’re my pet
Honey, honey, honey you’re- hard to get
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine, mine, mine
I never buy candy 'cause my baby know
She’s sweeter than the sugar from the candy store
When we walking down lover’s lane
All the pretty flowers?
the same
Honeysuckle baby, honeysuckle baby
Honeysuckle baby, honeysuckle baby
When I’m drankin' coffee, whenever I’m drinking tea, tea
Stir it with your finger, that’s a-sweet enough for me, me
You know that I love ya- you’re my pet
Honey, honey, honey you’re- hard to get
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine
All mine
All mine
All mine

Honeysuckle Baby (traduzione)

Caprifoglio piccola, sii la mia vite appesa, vite
Caprifoglio bambino, dolce come il lamento di bacche bianche, lamento
Sono solo una piccola ape reale
Alla ricerca di una graziosa ape regina
Caprifoglio piccola, dimmi che a-sarai mio, mio, mio
Quando bevo caffè, ogni volta che bevo tè, tè
Mescola con il dito, è abbastanza dolce per me, per me
Sai che ti amo, sei il mio animale domestico
Tesoro, tesoro, tesoro che sei difficile da ottenere
Caprifoglio piccola, dimmi che a-sarai mio, mio, mio
Non compro mai caramelle perché il mio bambino lo sa
È più dolce dello zucchero del negozio di caramelle
Quando camminiamo lungo il sentiero dell'amante
Tutti i bei fiori?
lo stesso
Caprifoglio bambino, caprifoglio bambino
Caprifoglio bambino, caprifoglio bambino
Quando bevo caffè, ogni volta che bevo tè, tè
Mescola con il dito, è abbastanza dolce per me, per me
Sai che ti amo, sei il mio animale domestico
Tesoro, tesoro, tesoro che sei difficile da ottenere
Caprifoglio tesoro, dimmi che tu sarai mio
Tutto mio
Tutto mio
Tutto mio