Traduzione del testo della canzone Muddy Mississippi Line - Bobby Goldsboro

Muddy Mississippi Line (originale)

Working on a barge down in New Orleans
Spending all my money on Cajun queens
Working from the morning till the end of day
And that’s when I go out to play
Working on the Muddy Mississippi Line
They pay me ten dollars and I don’t save a dime
But I always seem to make enough to see me through
And I’ll bet you five dollars, I’m as happy as you
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
I’ve got a lot of friends down in New Orleans
Working on the docks, loading coffee beans
Hard working people who will lend you a hand
They’ll help you anyway they can
My daddy was a Mississippi river man
My mama was a Cajun from the heart of the land
They taught me how to love the Mississippi mud
Now there’s Mississippi water flowing in my blood
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
I love the Mississippi like it was my own
As long as I remember, it’s been my home
I know it’s kinda muddy but it sure looks fine
When you’re riding on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line

Muddy Mississippi Line (traduzione)

Al lavoro su una chiatta a New Orleans
Spendo tutti i miei soldi per le regine Cajun
Lavorare dalla mattina fino alla fine della giornata
Ed è allora che esco per giocare
Lavorando sulla linea fangosa del Mississippi
Mi pagano dieci dollari e non risparmio un centesimo
Ma mi sembra sempre di guadagnare abbastanza per vedermi passare
E scommetto cinque dollari, sono felice come te
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi
Ho molti amici a New Orleans
Lavorare sulle banchine, caricare chicchi di caffè
Persone che lavorano sodo che ti daranno una mano
Ti aiuteranno in ogni modo possibile
Mio papà era un uomo del fiume Mississippi
Mia mamma era una cajun dal cuore della terra
Mi hanno insegnato ad amare il fango del Mississippi
Ora c'è l'acqua del Mississippi che scorre nel mio sangue
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi
Amo il Mississippi come se fosse il mio
Da quando ricordo, è stata la mia casa
So che è un po' fangoso, ma di sicuro sembra a posto
Quando guidi sulla linea fangosa del Mississippi
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi
Al lavoro sulla linea fangosa del Mississippi