Traduzione del testo della canzone Givin' Up - Bobby O

Givin' Up (originale)

Girl, it’s hard for me to understand
Why you’re having an affair with another man
You did this once before, but when I walked out the door
You said you’d never ever do it again, this time I’m
(Givin' up
Don’t you know that I’m givin' up
Givin' up) I’ve got to give it up
(Don't you know I’m givin' up)
There’s a reason you don’t understand
Why I’m having an affair with another man
Because there’s one thing for sure: you’ve always been insecure
This time I’ll let you walk out the door, that’s why I’m
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know that I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know I’m givin' up) Givin' up on your love, oh
(Givin' up
Don’t you know that I’m givin' up
Givin' up
Don’t you know I’m givin' up)
Girl, I just can’t understand
Why you’re having an affair with another man
You did this once before, but when I walked out the door
You said you’d never ever do it again, but now
There’s a reason you don’t understand
Why I’m having an affair with another man
Because there’s one thing for sure: you’ve always been insecure
This time I’ll let you walk out the door, that’s why I’m
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know that I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) I’ve got to give you up
(Don't you know that I’m givin' up)
(Givin' up) I’ve got to give you up
(Don't you know I’m givin' up)
(Givin' up) I got to give it up, yeah
(Don't you know I’m givin' up)
I think I had enough
I want you out of my life
I don’t need any more of your sort
Oh no, be on your way
I’m looking for a brighter day
Don’t you come back no more
Hit and go, hit and go
I think I had enough
I want you out of my life, oh, oh
I’m givin' up, I’m givin' up
I’m givin' up to your love

(traduzione)

Ragazza, è difficile per me capire
Perché hai una relazione con un altro uomo
L'hai fatto una volta prima, ma quando sono uscito dalla porta
Hai detto che non l'avresti mai rifatto, questa volta lo sono
(Arrendersi
Non sai che mi sto arrendendo
Rinunciare) Devo rinunciare
(Non sai che mi sto arrendendo)
C'è un motivo che non capisci
Perché ho una relazione con un altro uomo
Perché una cosa è certa: sei sempre stato insicuro
Questa volta ti lascerò uscire dalla porta, ecco perché lo sono
(Arrendersi) Oh, devo rinunciare
(Non sai che mi sto arrendendo) Rinuncia al tuo amore
(Arrendersi) Oh, devo rinunciare
(Non sai che mi sto arrendendo) Rinuncia al tuo amore, oh
(Arrendersi
Non sai che mi sto arrendendo
Arrendersi
Non sai che mi sto arrendendo)
Ragazza, non riesco proprio a capire
Perché hai una relazione con un altro uomo
L'hai fatto una volta prima, ma quando sono uscito dalla porta
Hai detto che non l'avresti mai più fatto, ma ora
C'è un motivo che non capisci
Perché ho una relazione con un altro uomo
Perché una cosa è certa: sei sempre stato insicuro
Questa volta ti lascerò uscire dalla porta, ecco perché lo sono
(Arrendersi) Oh, devo rinunciare
(Non sai che mi sto arrendendo) Rinuncia al tuo amore
(Arrendersi) Oh, devo rinunciare
(Non sai che mi sto arrendendo) Rinuncia al tuo amore
(Arrendermi) Devo rinunciare a te
(Non sai che mi sto arrendendo)
(Arrendermi) Devo rinunciare a te
(Non sai che mi sto arrendendo)
(Arrendermi) Devo arrendermi, sì
(Non sai che mi sto arrendendo)
Penso di averne abbastanza
Ti voglio fuori dalla mia vita
Non ho bisogno di altro del tuo genere
Oh no, sii sulla buona strada
Sto cercando un giorno più luminoso
Non tornare più
Colpisci e vai, colpisci e vai
Penso di averne abbastanza
Ti voglio fuori dalla mia vita, oh, oh
Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo
Mi sto arrendendo al tuo amore