| How to pick up girls, learn to dance
| Come prendere in braccio le ragazze, imparare a ballare
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Come prendere in braccio le ragazze, imparare a ballare
|
| First you need a reason, a burning desire within
| Per prima cosa hai bisogno di un motivo, di un desiderio ardente dentro di te
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Come rimorchiare le ragazze, imparare a ballare)
|
| Then you take some action, this dance is hip, it’s really in
| Poi fai un po' di azione, questo ballo è alla moda, è davvero dentro
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Come rimorchiare le ragazze, imparare a ballare)
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Come prendere in braccio le ragazze, imparare a ballare
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Come prendere in braccio le ragazze, imparare a ballare
|
| Once you’ve got the motion, the girls are gonna move your way
| Una volta che hai la mozione, le ragazze si muoveranno verso di te
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Come rimorchiare le ragazze, imparare a ballare)
|
| Then it’s pure emotion, if you can dance they’re gonna stay
| Allora è pura emozione, se puoi ballare loro rimarranno
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Come rimorchiare le ragazze, imparare a ballare)
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Come prendere in braccio le ragazze, imparare a ballare
|
| How to pick up girls, learn to dance
| Come prendere in braccio le ragazze, imparare a ballare
|
| Leave all your frustrations, girl, leave 'em all behind!
| Lascia tutte le tue frustrazioni, ragazza, lasciale tutte alle spalle!
|
| There ain’t nothing here but a party, girl, come on, it’s party time, I said
| Non c'è nient'altro qui che una festa, ragazza, andiamo, è tempo di festa, dissi
|
| I said leave all your frustrations, girl, leave 'em all behind!
| Ho detto di lasciare tutte le tue frustrazioni, ragazza, lasciarle tutte alle spalle!
|
| There ain’t nothing here but a party, girl, come on, it’s party time,
| Non c'è nient'altro qui che una festa, ragazza, andiamo, è tempo di festa,
|
| check it out now
| Controlla adesso
|
| (How to pick up girls, learn to dance) Check it out!
| (Come rimorchiare le ragazze, imparare a ballare) Dai un'occhiata!
|
| (How to pick up girls, learn to dance)
| (Come rimorchiare le ragazze, imparare a ballare)
|
| — Hey, baby, you sure looked fine on that dance floor
| — Ehi, piccola, stavi proprio bene su quella pista da ballo
|
| — So do you. | - Così tu. |
| Where did you learn how to dance like that?
| Dove hai imparato a ballare in quel modo?
|
| — In Brooklyn. | — A Brooklyn. |
| What’s your sign?
| Di che segno sei?
|
| — I'm a Pisces Libra rising… What’s yours?
| — Sono un Pesci Bilancia in aumento... Qual è il tuo?
|
| — Dollar sign, baby
| — Segno del dollaro, piccola
|
| — Ooh, what a man!
| — Ooh, che uomo!
|
| How to pick up girls, learn to dance | Come prendere in braccio le ragazze, imparare a ballare |