Traduzione del testo della canzone Whisper To A Scream - Bobby O

Whisper To A Scream (originale)

I wanna tell you
Exactly how I feel
The things I’m about to tell you, girl
Most lovers would never reveal
Now that you’re near me
It’s time that I confess
The way we planned our love together
Sometimes doing more is less
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
(Love you)
Yesterday you were only mine
Today I’m loving somebody new
(Who knows what tomorrow will bring?
Are they lies or are they true?)
(Trouble is growing
It comes from deep within
We spend our time)
Searching for love, searching for love
Time is on my side
(Time is on my side too)
Will we ever be true?
Ever be true, ever be true
(How do you leave someone
Who’s giving so much to you?)
How can you leave this man
Whose only crime was being true?
(I am waiting
Waiting outside for you)
Now it’s the only one waiting
Was me, waiting was me
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!)
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you, love you)
Whisper
To a scream
Whisper
To a scream
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you, love you!
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!)

Whisper To A Scream (traduzione)

Voglio dirtelo
Esattamente come mi sento
Le cose che sto per dirti, ragazza
La maggior parte degli amanti non rivelerebbe mai
Ora che sei vicino a me
È ora che lo confessi
Il modo in cui abbiamo programmato il nostro amore insieme
A volte fare di più è meno
Da un sussurro a un urlo
Ora so solo cosa significa
Da un sussurro a un urlo
Ho detto che ti amo!
Da un sussurro a un urlo
Ora so solo cosa significa
Da un sussurro a un urlo
Ho detto che ti amo!
(Ti amo)
Ieri eri solo mia
Oggi amo qualcuno di nuovo
(Chissà cosa porterà il domani?
Sono bugie o sono vere?)
(Il problema sta crescendo
Proviene dal profondo
Passiamo il nostro tempo)
Alla ricerca dell'amore, alla ricerca dell'amore
Il tempo è dalla mia parte
(Anche il tempo è dalla mia parte)
Saremo mai veri?
Sii sempre vero, sii sempre vero
(Come si lascia qualcuno
Chi ti sta dando così tanto?)
Come puoi lasciare quest'uomo
Di chi era l'unico crimine?
(Sto aspettando
Ti aspetto fuori)
Ora è l'unico ad aspettare
Ero io, aspettavo ero io
(Da un sussurro a un urlo
Ora so solo cosa significa
Da un sussurro a un urlo
Ho detto che ti amo!)
(Da un sussurro a un urlo
Ora so solo cosa significa
Da un sussurro a un urlo
Ho detto che ti amo, ti amo)
Sussurro
A un urlo
Sussurro
A un urlo
Da un sussurro a un urlo
Ora so solo cosa significa
Da un sussurro a un urlo
Ho detto che ti amo!
Da un sussurro a un urlo
Ora so solo cosa significa
Da un sussurro a un urlo
Ho detto che ti amo, ti amo!
(Da un sussurro a un urlo
Ora so solo cosa significa
Da un sussurro a un urlo
Ho detto che ti amo!)