Traduzione del testo della canzone Just Keep It Up - Bobby Vee

Just Keep It Up (originale)

Well, one day baby,
You’ll be sorry
For the way you make people cry
It’s not so funny
Not one bit, honey
One day you’ll wake up and re-o-lise
Just keep it up
Just keep it up
Just keep it up
And see what happens
One day you told me
Oh, how you told me
Things that made me shake inside
And then you kissed me,
Uummm, oh how you kissed me
Then turned around and said you lied
Please stop doin'
The things you’re doin'
I know we can get along
Your luck will run out
One day you’ll see
And then your lovin' arms will
Belong to me

(traduzione)

Bene, un giorno piccola,
Te ne pentirai
Per il modo in cui fai piangere le persone
Non è così divertente
Neanche un po', tesoro
Un giorno ti sveglierai e ti rilassi
Continua così
Continua così
Continua così
E guarda cosa succede
Un giorno me l'hai detto
Oh, come me l'hai detto
Cose che mi hanno fatto tremare dentro
E poi mi hai baciato,
Uummm, oh come mi hai baciato
Poi ti sei girato e hai detto che hai mentito
Per favore, smettila di fare
Le cose che stai facendo
So che possiamo andare d'accordo
La tua fortuna finirà
Un giorno vedrai
E poi le tue braccia amorevoli lo faranno
Appartengono a me