Traduzione del testo della canzone Da-Mi O Sansa - Body & Soul

Da-Mi O Sansa (originale)

Am sa-ti spun, orice ar fi
Tu esti tot ce pot iubi
Te privesc dar nu ma vezi
Te iubesc, de ce nu crezi
Cand adorm te visez si nu vreau sa ma trezesc
'Oare simti ce simt si eu' ma intreb mereu.
Refren1
Vreau, vreau ca intr-o zi sa-ti arat cat tin la tine
Da-mi o sansa, doar o zi sa stai langa mine.
Refren2
Pot, pot sa fur o stea
Sa o asez in palma ta
Dar stiu ca n-as putea
Sa te cuceresc cu ea.
II
Printre nori, ploi si ninsoare
Tu esti raza mea de soare
Cand adorm te visez si nu vreau sa ma trezesc
Cand mana ta e-n mana mea
Sa misc muntii as putea.
'Oare simti ce simt si eu' ma intreb mereu.
Refren1(x2).
Refren2.
Prerefren

Da-Mi O Sansa (traduzione)

Ti dirò, qualunque cosa
Sei tutto ciò che posso amare
Ti guardo ma tu non mi vedi
Ti amo, perché non ci credi?
Quando mi addormento ti sogno e non voglio svegliarmi
'Senti anche tu quello che sento io' mi chiedo sempre.
Coro1
Voglio, voglio un giorno mostrarti quanto tengo a te
Dammi una possibilità, solo un giorno per stare al mio fianco.
Coro2
Posso, posso rubare una stella
Lascia che te lo metta nel palmo della mano
Ma so che non potrei
Per conquistarti con lei.
il
Tra le nuvole, pioggia e neve
Sei il mio raggio di sole
Quando mi addormento ti sogno e non voglio svegliarmi
Quando la tua mano è nella mia mano
Potrei spostare le montagne.
'Senti anche tu quello che sento io' mi chiedo sempre.
Coro1(x2).
Coro2.
Pre-ritornello