Traduzione del testo della canzone Trup Si Suflet - Body & Soul

Trup Si Suflet (originale)

Cu sufletu-ti vorbesc
Cu trupul te doresc
Ma topesc de dorul tau cand ma gandesc.
Stiu, multe zile au trecut
Sa te strang la piept inca mai astept
As vrea macar un strop din tine
Sa simt ca esti acum langa mine.
II:
O clipa sa te-ating
La pieptul meu sa te simt
In soapte vreau sa iti spun:
'Iubeste-ma acum !'
Cu trupul sa te ating
Cu sufletul sa te cuprind
Caldura trupului tau
O visez mereu.
III:
Soarele rasare
Atunci cand ea apare
O parte din mine
A ramas la tine
Zilele sunt scurte
Noptile sunt duri
Cand nu sunt cu tine
Orele sunt mult mai lungi.
II:.
III:.

(traduzione)

Ti sto parlando con la mia anima
Ti voglio con il mio corpo
Mi manchi quando ci penso.
Lo so, sono passati molti giorni
Sto ancora aspettando di abbracciarti
Vorrei almeno una goccia di te
Per sentire che ora sei con me.
II:
Un momento per toccarti
Sul mio petto per sentirti
In un sussurro voglio dirti:
'Amami ora !'
Con il mio corpo per toccarti
Con la mia anima per abbracciarti
Il tuo calore corporeo
La sogno sempre.
III:
Il Sole sorge
Quando appare
Una parte di me
È rimasto con te
I giorni sono brevi
Le notti sono dure
Quando non sono con te
Le ore sono molto più lunghe.
II:
III:.