Traduzione del testo della canzone Unde Esti - Body & Soul

Unde Esti (originale)

Daca existi undeva, iubito
Scrie-mi sau spune-mi ceva
Gandul imi zboara la tine
Oriunde m-as afla.
II:
Dragostea in viata nu te intreaba
Vine doar cand vrea
Am s-astept o ea in viata mea
Si-o sa-i spun chiar tot ce vrea.
Vreau sa alung singuratatea
Sa fii cu mine ziua, sa fii si noaptea
Atunci cand privesc la stele stiu
Tu esti una dintre ele.
Refren (x3):
Unde esti, unde esti
Sa m-auzi cand spun ca te iubesc
Nu stiu cat voi astepta pana cand vei fi a mea.
II:.
III:
Da, vreau sa fii numai a mea
Sa nu te-mpart cu altcineva
Tu esti totu-n viata mea,
De-as fi gelos pe tot ce-atingi
N-as suporta sa ma respingi
Tu esti totul pentru mine.
Refren:.

Unde Esti (traduzione)

Se esisti da qualche parte, baby
Scrivimi o dimmi qualcosa
I miei pensieri volano a te
Ovunque io sia.
II:
L'amore nella vita non te lo chiede
Viene solo quando vuole
L'aspettavo nella mia vita
E gli dirò tutto quello che vuole.
Voglio bandire la solitudine
Stare con me di giorno, stare con me di notte
Quando guardo le stelle lo so
Sei uno di loro.
Coro (x3):
dove sei, dove sei
Ascoltami quando dico che ti amo
Non so quanto aspetterò prima che tu sia mia.
II:
III:
Sì, voglio che tu sia solo mio
Per non condividerti con nessun altro
sei tutto nella mia vita
Vorrei essere geloso di tutto ciò che tocchi
Non lo sopporterei se mi rifiutassi
Sei tutto per me.
Coro:.