Traduzione del testo della canzone Kort Lontje - Boef

Kort Lontje (originale)

Ja, uiteindelijk, 't was een moeilijk kind, heel moeilijk
Hij had geen zin in school en hij had nergens geen zin in
Gauw boos, kort lontje had 'ie
Fuck die haters man, ik zie ze niet
Met kwekers en ze bieden wiet
Drugs en baby’s is wat je nu bij tieners ziet
Vijftien en op MBO, loopt al met een embryo
Zegt ze wilt een kindje, maar dat is ze zelf ook
Beter via PGP, praat niet over tellie, bro
Zitten dat is echt niet dope, tenzij het op money is
Jij speelt Montana, beter toon niet waar je sosa ligt
Want ik ken brakkaboys en dan wordt je box geript
Steek ik m’n hand uit, is hoe dan ook die box verplicht
Je haatte mij, maar je ziet, ik heb het toch geflikt
Nu hoef ik geen box meer, al kom jij uit Boxmeer
Jij denkt, je bent een taaie, ik zeg je, Caza boxt meer
En vier shows en nu klap ik een ton
En heb last van m’n rug want ik lach me echt krom
Nu sterrenhemel, staarde naar m’n plafond
Zo van, «Wanneer word ik rijk»
Meet een clannie, kom op tijd
Loerde never een bedrijf, jij zat kleffend bij je meid
Deed m’n best en heb bereikt
Ik snap never dat je zeikt
Want m’n zakken zitten voller dan gevangenissen
En ik heb zoveel pasjes dat dansers schrikken
Toen 'ie zestien was, hè
Toen is 'ie toen uiteindelijk gaan rappen
En ehh, of ten minste, wist ik veel wat rappen was
Ik heb de media op mij, opletten wat ik doe
'k Hou mezelf overeind, want ik ga niet meer op m’n smoel
Ik ben altijd op de grind want die buit geeft een gevoel
En m’n waggie die is leip, maar wil massage in de stoel, dus
Waarom zoek je beef als je geen moer lust?
Zoveel shows, zit te denken aan een toerbus
Als papa ruzie maakt met mama zie je dat z’n broer sust
Maar dat is een familie man, really man
Achtervolging, trek die wheelie dan
Ik ben aan het strijden voor papieren als een illieman
Vragen naar m’n stappen, zien de flappen en de visie man
En haters zijn reactie, want eerlijk, ze zijn stiekem bang
Ga veels te ver, ben eindelijk miljonair
Maar ze vinden het niet fair, want die jongen had nooit werk
De een gaat naar moskee, de ander gaat naar kerk
En de meesten zijn verdwaald, bradda, inclusief mezelf, ewa ja
Nou, dat ik denk van oh, dat
Hij heb het toch ver geschopt, en eh
Ja, dan ben ik echt trots op hem dat 'ie zoveel mensen in beroering krijgt

Kort Lontje (traduzione)

Sì, alla fine è stato un bambino difficile, molto difficile
Non aveva voglia di scuola e non aveva voglia di niente
Rapidamente arrabbiato, miccia corta che aveva
Fanculo a quegli odiatori, non li vedo
Con i coltivatori e loro offrono erba
Droghe e bambini è ciò che vedi negli adolescenti ora
Quindici e su MBO, già in loop con un embrione
Dice che vuole un bambino, ma anche lei stessa
Meglio tramite PGP, non parlare di televisione, fratello
Stare seduti non è davvero una cosa stupida, a meno che non si tratti di soldi
Tu giochi a Montana, è meglio che non mostri dove sei
Perché conosco brakkaboys e poi la tua scatola verrà strappata
Se tendo la mano, quella scatola è comunque obbligatoria?
Mi odiavi, ma vedi, l'ho fatto comunque
Adesso non ho più bisogno di una scatola, anche se vieni da Boxmeer
Pensi di essere un duro, te lo dico io, Caza ne insacca di più
E quattro spettacoli e ora applaudo una tonnellata
E mi fa male la schiena perché rido davvero storta
Ora cielo stellato, fissando il mio soffitto
Zo van, «Quando sarò berich»
Incontra un clan, vieni in orario
Non hai mai nascosto un'azienda, eri incollato alla tua ragazza
Ho fatto del mio meglio e ho raggiunto
Non ho mai capito che stai piagnucolando
Perché le mie tasche sono più piene delle prigioni
E ho così tanti passi che i ballerini hanno paura
Quando aveva sedici anni, eh
Poi finalmente ha iniziato a rappare
E eh, o almeno sapevo molto sul rap
Ho i media con me, guarda cosa faccio
Mi sto tenendo in piedi, perché non vado più in faccia
Sono sempre sulla ghiaia perché quel bottino dà una sensazione
E il mio waggie è lento, ma vuole un massaggio sulla sedia, quindi
Perché cerchi carne di manzo se non ti piace una noce?
Tanti spettacoli, pensando a un tour bus
Quando papà litiga con la mamma, vedi che suo fratello si calma
Ma quello è un padre di famiglia, davvero un uomo
Chase, tira quell'impennata allora
Sto combattendo per i giornali come un Illieman
Chiedi dei miei passi, guarda i lembi e l'uomo della visione
E gli hater sono una reazione, perché onestamente, sono segretamente spaventati
Vai troppo oltre, sono finalmente un milionario
Ma non pensano che sia giusto, perché quel ragazzo non ha mai avuto un lavoro
Uno va alla moschea, l'altro va in chiesa
E la maggior parte di loro è persa, bradda, me compreso, ewa sì
Bene, quello penso oh, quello
Ha comunque calciato lontano, e eh
Sì, allora sono davvero orgoglioso di lui per aver fatto arrabbiare così tante persone