Traduzione del testo della canzone Niks - Lijpe, Boef

Niks (originale)

Ze zeggen ik heb carriere nu
Maar ik was verdwaald en was paranoid
Dit is niet mijn debuut, maar ik ben er nu
En oh jij kent de buurt, maar ik ben de buurt
Boekers haken af, want ik ben te duur
Kan niet mixen met jullie brada, ik ben te puur
Money is m’n bitch en ze gaat vreemd
Maar lag 't aan mij zag ik haar elk uur
Je hoofd zil vol met plannen, maar een hoop dat kan niet
Dus haal pistool en sannie, of pak een juwelier
Ben te high voor jullie zemmers, mattie hoger kan niet
Heb nu een heleboel fans, maar dat was de plan niet
Dus ik kan niet klagen, maar toch klaag ik
Omdat die mill' nog niet gemaakt is
Ik wil dough zien, heb niks aan je praatjes
Alles kost geld alleen de zon is gratis
Ik kan er niks aan doen, het is nou eenmaal zo
Ook al wil ik terug naar toen, het is nou eenmaal zo
Iedereen wil een miljoen, het is nou eenmaal zo
Ik leg teveel voor een schoen, het is nou eenmaal zo
Het is nou eenmaal zo, ik heb tweemaal ho’s
Shit in verpakking hier maar geen cadeau’s
Soms met een johnny, hij leek bravo
En rappers scheppen op haast geen een maakt dough
Ik was in de buurt, fuck school ik zei: «Nee, klassen»
Ik had geen plannen, droomde over e-klasse
Op het plein van Korijn, ja ik deed datte
De buurt was vies maar niemand helpte mee wassen
Je speelt sannie man, maar je rookt pas wirri
Nu heb ik wit geld, maar haal ik met m’n pas wirri
Vreetkick, broodje marquez of panini
Rasta die staat binnen maar moest bellen dus ik bracht tielie
Nu zie ik ze haten op de fame
Begin alvast te wennen, ik blijf jaren in de game
Jij loopt stage bij de Deen, ik doe zaken met de Deen
Voor cake gaan we verjaardag, we blazen je meteen, beng
Ik kan er niks aan doen, het is nou eenmaal zo
Ook al wil ik terug naar toen, het is nou eenmaal zo
Iedereen wil een miljoen, het is nou eenmaal zo
Ik leg teveel voor een schoen, het is nou eenmaal zo
Ik ben van de partij, ik sta nooit lang in de rij
Bitches vallen op mij, maar ik vang ze niet op
En we vallen niet meer, want we vallen niet op
Pak ik goeie show-money, investeer in shi hop
Maak me wakker voor die klapper dan
Ik kan niet blijven slapen op die money, toch?
Zit ik stil is het zeker bij de kapper man
Opscheertje, maximaal een donnie, toch?
Ik ben met BOEF, en met Mexi het is drie uur
Zitten we goed, is tijd niet duur
Jouw tijd wordt verpild net als likuur
Bijrijder zij wordt gek als ik niet stuur
En ze willen me grijpen
Ik zoek saaf, dus ik hoef niet naar je billen te kijken
En de scene stelt niks voor, gap ik kill 'm met Lijpe
Bitches zagen me never, maar nu willen ze pijpen
En dat is raar mattie
Want ik had helemaal niks vorig jaar, mattie
Nu ben ik daar mattie
Sparen na een actie, spaaractie, hah
Ik kan er niks aan doen, het is nou eenmaal zo
Ook al wil ik terug naar toen, het is nou eenmaal zo
Iedereen wil een miljoen, het is nou eenmaal zo
Ik leg teveel voor een schoen, het is nou eenmaal zo

Niks (traduzione)

Dicono che ora ho una carriera
Ma ero perso ed ero paranoico
Questo non è il mio debutto, ma lo sono ora
E oh tu conosci il quartiere, ma io sono il quartiere
I booker si ritirano, perché sono troppo costoso
Non posso mischiare con il tuo Brada, sono troppo puro
Il denaro è la mia cagna e lei sta tradendo
Ma se dipendeva da me la vedevo ogni ora
La tua testa è piena di progetti, ma molti non possono
Quindi prendi una pistola e sannie, o procurati un gioielliere
Sono troppo alto per voi zemmers, Mattie non può andare più in alto
Adesso ho molti fan, ma non era questo il piano
Quindi non posso lamentarmi, ma mi lamento comunque
Perché quel mulino non è ancora fatto
Voglio vedere l'impasto, non parlare
Tutto costa solo il sole è gratuito
Non posso farne a meno, è proprio così
Anche se voglio tornare al passato, è così
Tutti ne vogliono un milione, è così
Poso troppo per una scarpa, è così com'è
È proprio così com'è, ho due volte
Merda nella confezione qui ma niente regali
A volte con un Johnny sembrava bravo
E i rapper si vantano quasi nessuno produce pasta
Ero nei paraggi, cazzo scuola ho detto: «No, classi»
Non avevo piani, sognavo l'e-class
Sulla piazza di Korin, sì, l'ho fatto
Il quartiere era sporco ma nessuno aiutava a lavarsi
Interpreti l'uomo sano, ma fumi wirri
Ora ho i soldi bianchi, ma li ho con il mio pass wwirri
Mangiare kick, sandwich marquez o panini
Rasta che è dentro ma ha dovuto chiamare, quindi ho portato tielie
Ora vedo che odio la fama
Inizia ad abituarti, rimarrò in gioco per anni
Tu fai uno stage con il Deen, io faccio affari con il Deen
Per la torta andiamo al compleanno, ti soffiamo subito, botto
Non posso farne a meno, è proprio così
Anche se voglio tornare al passato, è così
Tutti ne vogliono un milione, è così
Poso troppo per una scarpa, è così com'è
Sono nella festa, non rimango mai in coda a lungo
Puttane come me, ma non le prendo
E non ci distinguiamo più, perché non ci distinguiamo
Prendimi buoni soldi per lo spettacolo, investi in shi hop
Svegliami per quel botto, allora
Non riesco a dormire con quei soldi, vero?
Mi siedo tranquillo, è sicuramente dal parrucchiere
A proposito, un donnie al massimo, giusto?
Sono con BOEF e con Mexi sono le tre
Stiamo bene, il tempo non è costoso
Il tuo tempo è sprecato come liquore
Il copilota impazzisce se non sterzo
E vogliono prendermi
Sto cercando saaf, quindi non devo guardare il tuo sedere
Sulla scena non c'è niente, lo uccido con Lijpe
Le puttane non mi hanno mai visto, ma ora vogliono scopare
Ed è strano Mattie
Perché non ho avuto niente l'anno scorso, Mattie
Adesso ci sono Mattie
Salvare dopo un'azione, salvare un'azione, hah
Non posso farne a meno, è proprio così
Anche se voglio tornare al passato, è così
Tutti ne vogliono un milione, è così
Poso troppo per una scarpa, è così com'è