| Ik heb een hele gele stack, mattie Pikachu
| Ho un'intera pila gialla, Mattie Pikachu
|
| Maar belasting stuurt mij aanslag, Istanbul
| Ma le tasse mi mandano le tasse, Istanbul
|
| Maar terrorisme is niet wat mijn religie doet (never)
| Ma il terrorismo non è ciò che fa la mia religione (mai)
|
| Op ons afschuiven is wat televisie doet
| Spingerci è ciò che fa la televisione
|
| Soms heb ik niet gedoucht, dat is wat die libie doet
| A volte non mi facevo la doccia, ecco cosa fa quella libie
|
| Wellou fiets of floes, tuurlijk is die illi froes (logisch)
| Wellou in bicicletta o floes, ovviamente die illi froes (logico)
|
| Ja tuurlijk is die illi froes
| Sì, certo che illi froes
|
| Zes broers en jij snapt niet dat zij stiekem doet
| Sei fratelli e non capisci che lo è di nascosto
|
| Johnny belt mij op, ik zeg: «Ik zie je in de zijstraat»
| Johnny mi chiama, io dico: «Ci vediamo in strada laterale»
|
| Ik heb het verkrijgbaar, aan alles hangt een prijskaart
| Ce l'ho a disposizione, tutto ha un prezzo
|
| Dat was die hosseltijd ja, en ik was met Fais daar
| Quello era quel momento di spaccone sì, ed ero lì con Fais
|
| Wellou Louboutins broer alle twee met Nike’s aan
| Il fratello di Wellou Louboutin indossa entrambi Nike
|
| Best wel grappig dat je mij nu op je feest boekt
| Abbastanza divertente che mi prenoti adesso alla tua festa
|
| Want ik had al tijdlines, maar niemand keek toen
| Perché avevo già delle linee temporali, ma nessuno ha guardato allora
|
| Jouw jaarsalaris, dat kan ik in een week doen
| Il tuo stipendio annuale, posso farlo in una settimana
|
| Investeer in muziek of kan het in een kweek doen (wierie!)
| Investi nella musica o puoi farlo in una cultura (strano!)
|
| Ben spits in het veld dus we trappen af
| Sono l'attaccante in campo, quindi diamo il via
|
| Geen lift broer, ik moest al die trappen af
| No fratello dell'ascensore, ho dovuto scendere tutte quelle scale
|
| Dacht aan succes, dag en nacht
| Pensato al successo giorno e notte
|
| Was in Rotterdam, S/O naar Asheraf
| Era a Rotterdam, S/O ad Asheraf
|
| Het werd zwart voor me ogen tot ik klappers zag
| Diventò nero davanti ai miei occhi finché non vidi dei battagli
|
| Werd m’n haar verneukt, perste ik mijn kapper af
| Mi sono fottuto i capelli, ho estorto il mio parrucchiere
|
| Nu rijd ik in een waggie met een kap eraf
| Ora guido su un vagone senza cofano
|
| Zit Dio op mijn lappie zeg ik kap er af
| Siedi Dio sul mio lappie, dico tagliato
|
| Want ik moet wer-e-ken, broeder ik moet wer-e-ken
| Perché devo lavorare, fratello devo lavorare,
|
| Straks doe ik shows voor die blokken je gaat mer-e-ken
| Presto farò spettacoli per quei blocchi che andrai a mer-e-ken
|
| Zoveel aanhangers, noem ze caravans
| Così tanti seguaci, chiamateli caravan
|
| Allang op ditta, politie zoekt nog evidence
| Ditta ormai lontana, la polizia è ancora alla ricerca di prove
|
| Want ik moet wer-e-ken, broeder ik moet wer-e-ken
| Perché devo lavorare, fratello devo lavorare,
|
| Straks doe ik shows voor die blokken je gaat mer-e-ken
| Presto farò spettacoli per quei blocchi che andrai a mer-e-ken
|
| Zoveel aanhangers, noem ze caravans
| Così tanti seguaci, chiamateli caravan
|
| Allang op ditta, politie zoekt nog evidence
| Ditta ormai lontana, la polizia è ancora alla ricerca di prove
|
| Vroeger rappen in de steeg neef, nu platinum EP
| Usato per rappare nel vicolo cugino, ora disco di platino
|
| Ikke kom op TV, iedereen die keek mee
| Vengo in TV, tutti quelli che hanno guardato insieme
|
| Elke week payday, jij ziet nu ik leef breed
| Giorno di paga ogni settimana, ora vedi che vivo in largo
|
| Maar nog steeds the same neef, geef je nog een scheenbeen
| Ma sempre lo stesso cugino, ti do un altro stinco
|
| Niet gierig broer je weet dat ik mijn Range leen (Range)
| Non avaro fratello, sai che prendo in prestito la mia gamma (gamma)
|
| Of ik slinger je naar huis mattie, geen feest (bitch)
| Oppure ti lancio a casa Mattie, niente festa (cagna)
|
| Vroeger kwam ik niet naar binnen, nu main stage
| Non venivo, ora sul palco principale
|
| Ze plakken net een teek, sessies doe ik een take
| Si attaccano come un segno di spunta, sessioni che faccio una ripresa
|
| Trio, ja ik deed twee wijven ik had Dsquared aan
| Trio, sì, ho fatto due puttane che ho indossato Dsquared
|
| Uitgaan is lucht voor mij ik wil niet air gaan
| Uscire è aria per me non voglio andare aria
|
| Ook niet Thalia, me album die moet Platina
| Nemmeno Thalia, il mio album che deve essere Platinum
|
| Voor mij geen Anneloes, ik trouw wel met een Fatima
| Niente Anneloes per me, sposerò una Fatima
|
| En ik ben op straten ja, de plek waar shit je koud maakt (koud)
| E sono per strada sì, il posto dove la merda ti fa freddo (freddo)
|
| Zeg je mayo, ik kom niet voor saus daar
| Di 'mayo, non vengo per la salsa lì
|
| Wil je kweken dan weet je toch ik bouw daar
| Vuoi allevare, allora sai che sto costruendo lì
|
| Maar ik wil niks weten al komt een keertje blauw daar
| Ma non voglio sapere che qualcosa, anche il blu, arriverà lì un giorno
|
| Want ik moet wer-e-ken, broeder ik moet wer-e-ken
| Perché devo lavorare, fratello devo lavorare,
|
| Straks doe ik shows voor die blokken je gaat mer-e-ken
| Presto farò spettacoli per quei blocchi che andrai a mer-e-ken
|
| Zoveel aanhangers, noem ze caravans
| Così tanti seguaci, chiamateli caravan
|
| Allang op ditta, politie zoekt nog evidence
| Ditta ormai lontana, la polizia è ancora alla ricerca di prove
|
| Want ik moet wer-e-ken, broeder ik moet wer-e-ken
| Perché devo lavorare, fratello devo lavorare,
|
| Straks doe ik shows voor die blokken je gaat mer-e-ken
| Presto farò spettacoli per quei blocchi che andrai a mer-e-ken
|
| Zoveel aanhangers, noem ze caravans
| Così tanti seguaci, chiamateli caravan
|
| Allang op ditta, politie zoekt nog evidence | Ditta ormai lontana, la polizia è ancora alla ricerca di prove |