| Je n’incite à rien, dans tous les cas
| Non sto incitando niente, in ogni caso
|
| Tu peux toujours te foutre en l’air
| Puoi sempre fare una cazzata
|
| Je t’invite là, viens, danse sous les balles
| Ti invito lì, vieni, balla sotto i proiettili
|
| Tu veux toujours de tout sans t'éteindre
| Vuoi ancora tutto senza spegnere
|
| Je cours quand des timps se couchent, debout sans les mains
| Corro quando i timp si sdraiano, in piedi senza mani
|
| Je t’ouvre en vrai prince, ouais
| Ti apro come un vero principe, yeah
|
| A souhait, le tour en est 5, j’te roule, prends des pinces
| Come desideri, il turn è 5, ti lancio, prendi le pinze
|
| Noués, nos jours se jouent dans des feintes
| Annodati, i nostri giorni si giocano a finte
|
| Malgré tes efforts
| Nonostante i tuoi sforzi
|
| Le passé t’attrape et t’allume
| Il passato ti cattura e ti illumina
|
| J’ai arraché ta pub, j’veux placer ma barre
| Ho strappato il tuo pub, voglio sistemare il mio bar
|
| J'évacue, tu peux râler, là j’ai le trésor, le parfait calcul
| Evacuo, puoi lamentarti, lì ho il tesoro, il calcolo perfetto
|
| C’est raté, ma puce
| Mancato, tesoro
|
| A gratter des gées-gor, le mal et t’avale, paye ta cure
| Per graffiare ges-gor, il male e tu ingoi, paga la tua cura
|
| J’veux brasser d’la thune, vaine
| Voglio preparare i soldi, invano
|
| Je savais qu'ça tuerait
| Sapevo che avrebbe ucciso
|
| J’me tape des alarmes, c’est la fureur
| Sento gli allarmi, è la furia
|
| Y’a pas plus faux qu’une larme, triste énigme
| Non c'è niente di più falso di una lacrima, triste enigma
|
| Chiale pas, XXX tu vacilles, c’est pire
| Non piangere, XXX vacilli, è peggio
|
| Tu t’appliques, c’est clean, ça parle plus trop
| Ti applichi, è pulito, non parla più troppo
|
| A part sur l’autre, la dalle du gros
| A parte dall'altra, la lastra del big
|
| J’ai dû trahir l’ennemi et puis salir ses fils
| Ha dovuto tradire il nemico e poi diffamare i suoi figli
|
| Mais le hasard suppose que tu agisses et vite
| Ma il caso suppone che tu agisca e in fretta
|
| C’est la parade du goal
| È la parata del gol
|
| C’est cané, c’est baisé, c’est mort | È fottuto, è fottuto, è morto |
| C’est cané, c’est baisé, c’est cané, c’est baisé
| È fustigato, è fottuto, è fustigato, è fottuto
|
| Dans l’allée des pêchés j’m’efforce
| Nel vicolo dei peccati mi sforzo
|
| De remballer ces déchets et d’flairer les sommes
| Per reimballare questi rifiuti e annusare le somme
|
| C’est cané, c’est baisé, c’est mort
| È fottuto, è fottuto, è morto
|
| Cané, baisé, mort
| Cané, fottuto, morto
|
| J’vais dans l’arène, même sans la haine fais respecter l’désordre
| Vado nell'arena, anche senza l'odio, impongo il pasticcio
|
| Les damnés déchaînés m’escortent
| I dannati scatenati mi scortano
|
| Seul dans ma bulle, le cœur dans la brume
| Solo nella mia bolla, cuore nella nebbia
|
| Vois le feu prendre ma prunelle, plus d’air, trop sature
| Guarda il fuoco prendere la mia pupilla, senza più aria, troppo satura
|
| Grave, mon seum l’aura, j’hurle, c’est funeste
| Serio, il mio seum lo avrà, urlo, è disastroso
|
| Les plus belles créatures sont si laides, des sirènes sans l’mal
| Le creature più belle sono così brutte, sirene senza male
|
| Dans les écrits, ressens l’mal en 6 lettres
| Negli scritti, senti il male in 6 lettere
|
| J’pense pas, je médite, une grande taffe, je lévite
| Non penso, medito, un grande successo, levito
|
| J’vis dans l’mal, j’y gambade, j’viens d’en-bas, j’veux les biffs
| Vivo nel male, mi diverto lì, vengo dal basso, voglio i biff
|
| J’bois toute la bouteille puis prends part au périple
| Bevo tutta la bottiglia poi prendo parte al viaggio
|
| Les années passent mais la même merde colle aux baskets
| Gli anni passano ma la stessa merda si attacca alle scarpe da ginnastica
|
| Bats les pattes, pute j’ai pas ma place en backstage
| Batti i piedi, stronza, non appartengo al backstage
|
| J’accède au XXX, parsème la haine en BPM
| Accedo a XXX, cospargo l'odio in BPM
|
| J’ai les nerfs, j’ai les nerfs
| Ho i nervi, ho i nervi
|
| Oublie toutes les fois où la mort t’a sourit, fou
| Dimentica tutte le volte che la morte ti ha sorriso, sciocco
|
| Dégobille tous les soirs car le poids s’alourdit, j’bouge | Colpisci ogni notte perché il peso sta diventando più pesante, mi sto muovendo |
| Loin des rapaces et des vampires, près des astres
| Lontano da rapaci e vampiri, vicino alle stelle
|
| Ouais désastreux est l’empire, en guise de paix j’ai les balles et mes maths
| Sì disastroso è l'impero, per la pace ho avuto le palle e la mia matematica
|
| L’ascenseur social donne sur l’couloir d’la mort
| L'ascensore sociale dà sul braccio della morte
|
| Regarde Tupac Shakur, j’veux pas être coupable d’un meurtre
| Guarda Tupac Shakur, non voglio essere colpevole di omicidio
|
| Ni courber l'échine face au pouvoir d’un homme
| Né inchinarsi al potere di un uomo
|
| Comme tout un chacun, dans ce brouillard j’m’accroche
| Come tutti gli altri, in questa nebbia mi aggrappo
|
| J’ai suivi mon étoile, le trou noir m’absorbe
| Ho seguito la mia stella, il buco nero mi assorbe
|
| J'élimine mon nectar, pourchasse ta horde
| Elimino il mio nettare, inseguo la tua orda
|
| Terrifie ton escouade, édifie mon trépas
| Terrorizza la tua squadra, edifica la mia morte
|
| Dans le goulag, des loubards à mordre
| Nel gulag, teppisti da mordere
|
| Véridique on est mal, les vils-ci font des phases tous les soirs
| Veri siamo cattivi, i vili fanno le fasi ogni notte
|
| Nos ennemis on les soigne nous, les droites
| I nostri nemici li trattiamo, noi il giusto
|
| J’voudrais voir leurs sournois sous les balles
| Mi piacerebbe vedere i loro subdoli sotto i proiettili
|
| Les jaloux vont maigrir, ils sont tous à plat-ventre
| I gelosi perderanno peso, sono tutti a pancia in giù
|
| Sheytan tourne dans les villes comme la chance
| Sheytan gira nelle città come fortuna
|
| J’suis dans les tourments, les vices
| Sono in tormento, vizi
|
| C’est soûlant d'être ivre, j’pourfends des livres
| È ubriaco per essere ubriaco, rompo i libri
|
| J'écris tout l’temps des ries quand ça m’chante
| Scrivo sempre risate quando mi fa piacere
|
| C’est pas l’tout d’vendre des disques, faut qu’tu buttes un hippie
| Non si tratta solo di vendere dischi, devi uccidere un hippie
|
| Que des pules-cra nuisibles, qui décuple ma soif | Solo dannoso pules-cra, che decuplica la mia sete |
| J’ai perdu la foi dans ce divin whisky
| Ho perso la fiducia in questo whisky divino
|
| Puis j’ai trouvé ma place dans la nuit infinie
| Poi ho trovato il mio posto nella notte senza fine
|
| C’est cané, c’est baisé, c’est mort
| È fottuto, è fottuto, è morto
|
| C’est cané, c’est baisé, c’est mort
| È fottuto, è fottuto, è morto
|
| Les damnés déchaînés m’escortent
| I dannati scatenati mi scortano
|
| Les damnés déchaînés m’escortent
| I dannati scatenati mi scortano
|
| J’a tracé, j’ai laissé des corps
| Ho rintracciato, ho lasciato corpi
|
| J’a tracé, j’ai laissé des corps
| Ho rintracciato, ho lasciato corpi
|
| Sans arrêt délaissé les codes
| Costantemente trascurato i codici
|
| Sans arrêt délaissé les codes
| Costantemente trascurato i codici
|
| Cané, baisé, mort
| Cané, fottuto, morto
|
| Baisé, mort
| Fottuto, morto
|
| Cané, cané, mort
| Bastone, bastone, morte
|
| Baisé, cané, baisé, mort | Fottuto, fottuto, fottuto, morto |