Traduzione del testo della canzone Apathia - Bohemian Club, Silek

Apathia (originale)

C’est pas la fête, on vient participer sans baisser l’enceinte
Accepte le deal, j’ai calculé tous les paramètres
Arrête de rire, j’ai basculé poussé par la haine
Et là, parait qu’on va repartir vite et sans laisser d’empreintes
Ris au nez du B. C, le décès est imminent
J’sais que c’est vrai, tu fais qu’rêver, rester vigilants, les frères
Personne n’a compris ton message, c’est bête, j’répète
Dégomme tes règles, assombris mon scénar'
C’est clair j’gère, accomplis mon schéma
J’déblaye, dessers tes lèvres sèches, la consigne on l'écarte
A bon prix on s'évade
T’as r’bondis on r’démarre, à mon rythme on écrase les merdes
L’ombre et l’age s'élèvent, j’rappe mes rêves
C’monde est sale mais bref, mate mes cernes
Aussi pâle j’bé-gèr, mon srab m’héberge
Peaufine, l’arme est prête, on dépasse les maîtres
Comme dans un drap d’satin dans les bras d’Satan
Verse donc l'élixir à mes salopards
Élimine tous les songes en un coup d’flamme
Terrifie ces cons, édifie mes sons quand la kush parle
Bouge ap', gêné par la dalle, le taga touche grave
12 grammes vers les parties génitales les képis pâles
Bouffe là,, j’vais mitrailler les ignares
J’dérive ça et l’génie parle, touche l'âme
Tout schlag médite auprès me pourchassent tous
Comme pour expulser la haine en moi
J’tuerai la bête en croix, tu rêves de thune khey la paye angoisse
J’fuirai, les fous restent la tête en bas
Tu remets la même sanglasse mais tu mets cet ulcère, elle est rentable
Reste en marche, j’suis pas d’ici, c’est maléfique où t’es
Les têtes s’entassent et paient en cash quand la bêtise nous baise
J’ai mal au bide mais l’appétit nous perd
Mes salauds nient quand la police s’emparent d’olive ou d’herbes
Prend part au trip, entame nos vies dans la folie où l’air manque
, vous perfore, j’perds l’sang froid
Cherche en toi, erre sans voix à la recherche de l’exode
A la fenêtre, les verres sont froids
Comme dans un drap d’satin dans les bras d’Satan
L’alcool décuple mes forces primaires
Méthodes diverses pour qu’je déborde d’ivresse
L’aorte déguste, les scores divergent
Mais nous finirons tous comme des bestioles inertes
J’absorbe l'écume des vagues scélérates
Qui déferlent dans mon gosier, dévalent les dédales
L’arôme est pur, fait valser les schlags
S'évader des affres pour effacer les traces
De mon amour-propre, juste capter les bases
Écraser les masques que la foule porte
Obnubilé par les images et les drames
Nous ont imprégné l'âme, c’est la fin cérébrale
Le crâne sous drogue
Je t'épargne les détails, chaque jour on tue l’temps
On crache sous l’porche, nous voit tous morts
Végétatifs à bien des égards
Ma folie a vu l’jour dans un Paris by night
L’alcoolisme m’a pris d’court à la longue
Dans nos hypothalamus que du sexe à outrance
J'écris des mains courantes, j’suis d’la famille Addams
Sur un siège éjectable, sous un toit ouvrant
J’agonise, j’ai pris goût à la honte
Dans nos huis-clos insalubres, je brûlerai la douce France
J’dédi' mes âmes troublantes qui s’agrippent à l’asphalte
Comme dans un drap d’satin dans les bras d’Satan
J’ai peur que le Rap ait envoûté mon âme

Apathia (traduzione)

Non è la festa, veniamo a partecipare senza abbassare l'altoparlante
Accetta l'affare, ho calcolato tutti i parametri
Smettila di ridere, mi sono ribaltato spinto dall'odio
E lì, sembra che partiremo velocemente e senza lasciare impronte
Ridi di fronte al BC, la morte è imminente
So che è vero, stai solo sognando, stai all'erta, fratelli
Nessuno ha capito il tuo messaggio, è stupido, ripeto
Abbatti le tue regole, oscura il mio scenario
È chiaro che me la cavo, realizzo il mio piano
Sto sparecchiando, allenta le tue labbra secche, lo mettiamo via
A buon prezzo scappiamo
Sei tornato indietro, ricominciamo, al mio ritmo, schiacciamo la merda
L'ombra e l'età salgono, io rap i miei sogni
Questo mondo è sporco ma insomma, amico delle mie occhiaie
Come pallido be-gèr, il mio srab m'accoglie
Affina, l'arma è pronta, superiamo i maestri
Come in un lenzuolo di raso tra le braccia di Satana
Quindi versa l'elisir sui miei bastardi
Elimina tutti i sogni in un lampo
Terrorizza queste fiche, edifica i miei suoni quando parla il kush
Muoviti un po', imbarazzato dalla lastra, il taga tocca serio
12 grammi verso i genitali i kepi pallidi
Cibo lì, mitraglierò gli ignoranti
Vado alla deriva e il genio parla, tocca l'anima
Tutti gli schlag meditano con me tutti inseguono
Come per espellere l'odio in me
Ucciderò la bestia sulla croce, tu sogni i soldi che pagano l'angoscia
Scapperò, gli sciocchi stanno a testa in giù
Metti lo stesso sangue ma metti quell'ulcera, è redditizio
Resta, io non sono di qui, è brutto dove sei tu
Le teste si ammucchiano e pagano in contanti quando la stupidità ci fotte
Mi fa male la pancia ma l'appetito ci fa perdere
I miei bastardi negano quando la polizia sequestra olive o erbe aromatiche
Prendi parte al viaggio, inizia la nostra vita nella follia dove manca l'aria
, ti fora, perdo la calma
Cerca dentro te stesso, vaga senza parole alla ricerca dell'esodo
Alla finestra i vetri sono freddi
Come in un lenzuolo di raso tra le braccia di Satana
L'alcol aumenta i miei punti di forza primari
Vari metodi per farmi traboccare di ubriachezza
L'aorta ha un sapore, i punteggi divergono
Ma finiremo tutti come bestie inerti
Assorbo la schiuma delle onde anomale
Che mi spezzano la gola, precipitano nei labirinti
L'aroma è puro, fa valzer lo schlags
Fuga dagli orrori per cancellare le tracce
Della mia autostima, solo raccogliendo le basi
Schiaccia le maschere che indossa la folla
Ossessionato da immagini e drammi
Hanno permeato le nostre anime, è la fine cerebrale
Il teschio drogato
Ti risparmio i dettagli, ogni giorno ammazziamo il tempo
Sputiamo in veranda e ci vediamo tutti morti
Vegetariano in molti modi
La mia follia è nata in una Parigi notturna
L'alcolismo mi ha colto di sorpresa nel lungo periodo
Nel nostro ipotalamo solo sesso eccessivo
Scrivo corrimano, vengo dalla famiglia Addams
Su un sedile eiettabile, sotto un tetto apribile
Sto morendo, ho assaporato la vergogna
Nelle nostre antigeniche porte chiuse, brucerò la dolce Francia
Dedico le mie anime inquiete che si aggrappano all'asfalto
Come in un lenzuolo di raso tra le braccia di Satana
Temo che il rap abbia stregato la mia anima