Traduzione del testo della canzone 2 BORDEN, 1 TAFEL - Chivv, Zefanio

2 BORDEN, 1 TAFEL (originale)

God ik dank U voor de mogelijkheden die U tot nu toe voor ons heeft geschapen
En de mogelijkheid om dit te delen met onze naasten
Dit wat ooit begon als een appeltje voor de dorst, vult nu al onze magen
Vader ik vertrouw erop dat onze struggles van nu ons sterker maken,
voor de obstakels van later
En welke wegen we ook bewandelen U het pad zal bewaken
De twee kanten ik als drager, 2 borden, 1 tafel
2 borden, 1 tafel
Josias
Vandaag is niet beloofd en ook niet morgen
Zo worden we wakker elke ochtend
We weten niet van waar we zijn gekomen
Betaal me maar niet op
Woah, ik leef life hoe ik het leef
Dus vergeef mij als ik het niet weet
Ik kom van veel pijn, maar geen probleem
Want veel zijn niet the same
Uh, dit gaat dieper dan rap, dit is geschiedenis
'k Heb paar nigga’s moeten losen, 'k weet niet wie ik mis (Fuck 'em)
Nu voel ik druk op m’n schouder, ben net een finalist (Woo)
Maar binnenkort drop ik die bommen, net een Jihadist (Boo-boo-boom)
'k Heb honderd flessen in de VIP, m’n hele team is lit
Ik hou van delen met mensen, al is het niet verplicht (Facts)
Ik kan het stoten, zolang het meer dan een liter is (Woah)
En ik ben niet het type die die dingen via-via fixt, ik ken de plug
Ik wil niet zeggen dat ik gangster ben
Maar door m’n buurt ben ik gaan denken hoe een gangster denkt
Elke stap die je creëert is met rendement
Dus als je hosselt moet je zorgen dat het centen brengt
En anders kan je het laten
Kijk eens om je heen, welke nigger staat er naast je?
(Wie?)
Gaat 'ie voor je blazen?
(Wie?)
Gaat 'ie je bewaken als mannen je willen raken?
De schade voor je betalen of is het alleen een fase?
Shit, de wereld is een rare plek broer
Ewa ja, ik kan niks anders dan m’n best doen
Vaak verloren, maar zag alles als een les toen
Dus geef me even en ik ben weg soon
Vandaag is niet beloofd en ook niet morgen
Zo worden we wakker elke ochtend
We weten niet van waar we zijn gekomen
Betaal me maar niet op
Woah, ik leef life hoe ik het leef
Dus vergeef mij als ik het niet weet
Ik kom van veel pijn, maar geen probleem
Want veel zijn niet the same
Rest in peace m’n nigga, het doet me pijn in m’n hart
Heb 'm gister moeten begraven, ik zag z’n lijk in een graf
Tranen over m’n wang, gevoelens leiden me af
Maar het is je eigen volk waardoor ik eindelijk snap
Dat je niemand kan vertrouwen aan het eind van de dag
Dus zeg me of je het met me meent, ik ben het twijfelen zat
Want gaan we naar de finish, dan ben je met mij van de start
Dus fuck die bitch ass nigga’s, want we rijden apart, gang
In de Bijlmer loopt een ieder met z’n drugs rond
Politie wilt niet dat 't lukt, maar alles lukt ons
Mama ziet me minder, dus ze voelt zich kut soms
Want ben ik weer op straat, weet ze niet zeker of ik terug kom
Geen reden voor discussie, ik geef 'r groot gelijk
Want de straat is heet, dus ik hou m’n hoofd d’r bij
Was daar beneden dus vandaar dat ik naar boven kijk
Ik geloof niet in nigga’s, ik geloof in mij
Blacka
Vandaag is niet beloofd en ook niet morgen
Zo worden we wakker elke ochtend
We weten niet van waar we zijn gekomen
Betaal me maar niet op
Woah, ik leef life hoe ik het leef
Dus vergeef mij als ik het niet weet
Ik kom van veel pijn, maar geen probleem
Want veel zijn niet the same
Realiseer je wat de kracht is van doorzettingsvermogen
Denk aan waar je vijf jaar geleden stond en hoe graag je toen wou staan op het
punt waar je nu staat, bro
Van hoeveel walletjes je moest eten om uiteindelijk hier te komen
Nu maak jij de cake, blijf zoeken naar die combinatie en je zal 'm vinden, my G
It’s all about that love and ambition, you know the energy
We zijn nog lang niet daar, maar je bent op de goede weg bro

(traduzione)

Dio ti ringrazio per le possibilità che hai creato per noi finora
E l'opportunità di condividerlo con i nostri cari
Quella che un tempo era una mela per la sete, ora ci riempie lo stomaco
Padre, confido che le nostre lotte di adesso ci rendano più forti,
per gli ostacoli di dopo
E in qualunque modo camminiamo, tu guarderai il sentiero
I due lati I come supporto, 2 piatti, 1 tavolo
2 piatti, 1 tavolo
Giosia
Oggi non è promesso e nemmeno domani
Ecco come ci svegliamo ogni mattina
Non sappiamo da dove veniamo
Pagami ma non acceso
Woah, vivo la vita come la vivo
Quindi perdonami se non lo so
Vengo da molto dolore, ma nessun problema
Perché molti non sono gli stessi
Uh, questo va più in profondità del rap, questa è la storia
Ho dovuto perdere dei negri, non so chi mi manca (Fanculo)
Ora sento pressione sulla mia spalla, sono come un finalista (Woo)
Ma presto lancerò quelle bombe, proprio come un jihadista (Boo-boo-boom)
Ho cento bottiglie nel VIP, tutta la mia squadra è accesa
Amo condividere con le persone, anche se non è obbligatorio (Fatti)
Posso urtarlo, purché sia ​​più di un litro (Woah)
E non sono il tipo che risolve queste cose tramite-via, conosco la spina
Non voglio dire che sono un gangster
Ma il mio quartiere mi ha fatto pensare come pensa un gangster
Ogni passaggio che crei è con ritorno
Quindi, quando fai affari, devi assicurarti che porti soldi
E altrimenti puoi lasciarlo
Guardati intorno, quale negro è in piedi accanto a te?
(Chi?)
Sta per esplodere per te?
(Chi?)
Ti proteggerà quando gli uomini vorranno picchiarti?
Paghi il danno per te o è solo una fase?
Merda, il mondo è un posto strano fratello
Ewa sì, non posso fare altro che fare del mio meglio
Spesso perso, ma allora vedeva tutto come una lezione
Quindi dammi un momento e me ne andrò presto
Oggi non è promesso e nemmeno domani
Ecco come ci svegliamo ogni mattina
Non sappiamo da dove veniamo
Pagami ma non acceso
Woah, vivo la vita come la vivo
Quindi perdonami se non lo so
Vengo da molto dolore, ma nessun problema
Perché molti non sono gli stessi
Riposa in pace negro mio, mi fa male il cuore
Ho dovuto seppellirlo ieri, ho visto il suo cadavere in una tomba
Mi strappa la guancia, i sentimenti mi distraggono
Ma è la tua stessa gente che finalmente mi fa capire
Che non puoi fidarti di nessuno alla fine della giornata
Quindi dimmi se intendi sul serio, sono stanco di dubitare
Perché se andiamo al traguardo, sarai con me dall'inizio
Quindi fanculo a quei negri di puttana, perché ci separiamo, banda
Nel Bijlmer tutti vanno in giro con le loro droghe
La polizia non vuole che funzioni, ma possiamo fare tutto
La mamma mi vede meno, quindi a volte si sente una merda
Perché quando sarò di nuovo in strada, non è sicura che tornerò
Nessun motivo di discussione, sono d'accordo
Perché la strada è calda, quindi tengo la testa lì
Era laggiù, ecco perché sto guardando in alto
Non credo nei negri, credo in me
nera
Oggi non è promesso e nemmeno domani
Ecco come ci svegliamo ogni mattina
Non sappiamo da dove veniamo
Pagami ma non acceso
Woah, vivo la vita come la vivo
Quindi perdonami se non lo so
Vengo da molto dolore, ma nessun problema
Perché molti non sono gli stessi
Realizza il potere della perseveranza
Pensa a dove eri cinque anni fa e quanto volevi stare in piedi
punto dove sei ora, fratello
Quante tasche hai dovuto mangiare per arrivare finalmente qui?
Ora fai la torta, continua a cercare quella combinazione e la troverai, mio ​​G
Riguarda l'amore e l'ambizione, conosci l'energia
Siamo molto lontani da lì, ma sei sulla strada giusta fratello