Traduzione del testo della canzone Play Me - Chivv, Ayden, Hef

Play Me (originale)

Ik spend niet zomaar op een bitch als ik niet zeker ben
Ik laat je werken voor die shit, dus entertain the man
Ik boek een suite want ik ben meer dan een beetje blem
Wanneer ze zakt grijpt ze standaard naar m’n benen klem
Je ex een goofy, daarom weet je dat ik beter ben
Ze hurkt op me, daarna vraagt ze met verlegen stem
«Waarom lijkt het alsof ik je heel m’n leven ken?»
Dat is best grappig, want hetzelfde zei je tegen hem
Onze relatie niks meer dan fake seks, fake love
Fake friends, two-faced, net als make-up
Een engel op m’n schouder die me zegt van, «Wake up»
Want als ik met je shop, minimaal twee kop
Misschien ben ik te lief, of ben ik te onzeker?
Misschien zit ik in de knoop met mezelf, net als m’n veters
Die Henny in m’n beker is aanwezig voor de leegte
Want je zegt dat je me wilt, maar we weten allebei beter
Blacka
Baby, jij en ik together, je bent niet alleen hier
Telkens als ik naast je lig noem jij me baby
Ik kon met je zijn, nee, dat is geen maybe
Ey, so play me
Sorry voor die ruzies die we hebben lately
Ja, zoveel discussies, maar ik zeg je, vrees niet
Want je bent en blijft m’n baby
Blijft m’n baby, yeah-yeah-yeah
Ontbijt in Hollywood, de bril is van Chanel
Mensen denken superster, spring uit de Uber bij hotel
Ze kijkt naar filmpjes uit Parijs en wordt weer geil
Dan gaat ze rondjes voor me lopen en dan klap ik het weer snel
Goeie sneakers en d’r billen op de juiste plek
Laat me gewoon smoken, 'k heb d’r al m’n regels uitgelegd
Ik weet dat zij me never laat als ik geen stuiver heb
Fuck een bitch die al je kleren voor je buiten zet
Ik vind het master wat die zon doet met je skin
We kunnen rijden naar casino, kijken of ik nog iets win
Je wou de hele dag op foto’s voor je moeder en vriendin
Ze vindt die stapels niet meer sexy, ze wordt nat wanneer ik pin
Kom even horen, wat verstop je in je string?
D’r hoofd het allerbeste, want m’n baby die is slim
Raar gemotiveerd, nu ben ik op als in de gym
Ik liet d’r komen met m’n mond, m’n dick die zat er niet eens in
Vies
Baby, jij en ik together, je bent niet alleen hier
Telkens als ik naast je lig noem jij me baby
Ik kon met je zijn, nee, dat is geen maybe
Ey, so play me
Sorry voor die ruzies die we hebben lately
Ja, zoveel discussies, maar ik zeg je, vrees niet
Want je bent en blijft m’n baby
Blijft m’n baby, yeah-yeah-yeah
Want baby, altijd als jij naar me kijkt
Weet ik dat jij me begrijpt
Toch, ja alleen jij
Ja baby, altijd als jij naar me kijkt
Weet ik dat jij me begrijpt
Baby, alleen jij, yeah

Play Me (traduzione)

Non spendo solo per una puttana quando non sono sicuro
Ti faccio lavorare per quella merda, quindi intrattieni quell'uomo
Prenoto una suite perché sono più che un piccolo difetto
Quando cade, per impostazione predefinita, mi afferra le gambe
Je ex uno sciocco, ecco perché sai che sto meglio
Si accovaccia su di me, poi mi chiede con voce timida
"Perché mi sembra di conoscerti da tutta la vita?"
È abbastanza divertente, perché la stessa cosa che gli hai detto
La nostra relazione non è altro che finto sesso, finto amore
Amici falsi, bifronti, proprio come il trucco
Un angelo sulla mia spalla che mi dice "Svegliati"
Perché se faccio la spesa con te, almeno due tazze
Forse sono troppo dolce o sono troppo insicuro?
Forse sono aggrovigliato con me stesso, proprio come i miei lacci delle scarpe
Quell'Henny nella mia tazza è presente per il vuoto
Perché dici che mi vuoi, ma entrambi sappiamo meglio
nera
Tesoro, io e te insieme, non sei solo qui
Ogni volta che sono sdraiato accanto a te, mi chiami piccola
Potrei essere con te, no, non è forse
Ehi, quindi suonami
Ci scusiamo per quei litigi che abbiamo di recente
Sì, tante discussioni, ma ti dico, non temere
Perché sei e rimarrai il mio bambino
Rimane il mio bambino, yeah-yeah-yeah
Colazione a Hollywood, gli occhiali sono di Chanel
La gente pensa alle superstar, salta fuori dall'Uber in hotel
Guarda film da Parigi e si arrapa di nuovo
Poi lei cammina in cerchio davanti a me e poi lo batto di nuovo .velocemente
Buone scarpe da ginnastica e le sue natiche al posto giusto
Lasciami fumare, le ho spiegato tutte le mie regole
So che lei non mi lascia mai se non ho nichel
Fanculo a una puttana che ti tira fuori tutti i vestiti
Penso che sia padrone di ciò che quel sole fa alla tua pelle
Possiamo guidare fino al casinò, vedere se vinco qualcosa
Volevi foto per tua madre e la tua ragazza tutto il giorno
Non pensa più che quei mucchi siano sexy, si bagna quando lo spillo
Vieni a sentire, cosa nascondi nella tua corda?
Tutto il meglio per la sua testa, perché il mio bambino è intelligente
Stranamente motivato, ora sono attivo come in palestra
L'ho lasciata venire con la mia bocca, il mio cazzo non c'era nemmeno dentro
Sporco
Tesoro, io e te insieme, non sei solo qui
Ogni volta che sono sdraiato accanto a te, mi chiami piccola
Potrei essere con te, no, non è forse
Ehi, quindi suonami
Ci scusiamo per quei litigi che abbiamo di recente
Sì, tante discussioni, ma ti dico, non temere
Perché sei e rimarrai il mio bambino
Rimane il mio bambino, yeah-yeah-yeah
Perché piccola, sempre quando mi guardi
So che mi capisci
Tuttavia, sì solo tu
Sì piccola, sempre quando mi guardi
So che mi capisci
Tesoro, solo tu, sì