Traduzione del testo della canzone AccountBalance - BONES

AccountBalance (originale)

They said shoot your shot and I shot it
If El say to go there’s no stopping
Ask me to show you my balance
That’s a whole lot of money allotted
Don’t be all up in my pockets
And bitch do not question the process
I can show you how to do it
But promise you can’t do it like us
H-E-double hockey sticks, my home I crawled up out of it
Fullmetal that weapon transmutates your bones like alchemist
Move to the breeze wherever it may flow
Move with the team wherever they may go
Put it down, stamp my name in this game
Since the day I turned to Bones, it ain’t never been the same
Since we got it on our own, think I got the right to brag
But I’ll leave that to these little rappers, small like they bags
Do not buy none of their lies, they just some tall tales
Little men with insecurities, too fucked to tell you
Got me sorry for you, I’ll get therapy for you
Money make you what you always wanted, just a yuppie touring
I’m feeling sympathetic, you got me empathetic
The loudest ones have always been the worst and the most pathetic
But what do I know
I’m just a ghost
Hair hanging down my back, razor blade in my coat

AccountBalance (traduzione)

Hanno detto di sparare al tuo tiro e io tiro
Se El dice di andare non ci si ferma
Chiedimi di mostrarti il ​​mio equilibrio
Sono un sacco di soldi assegnati
Non essere nelle mie tasche
E cagna non mettere in discussione il processo
Posso mostrarti come farlo
Ma prometti che non puoi farlo come noi
H-E-doppie mazze da hockey, da casa sono strisciato fuori
Fullmetal quell'arma trasmuta le tue ossa come un alchimista
Spostati nella brezza ovunque possa fluire
Muoviti con la squadra ovunque vada
Mettilo giù, timbra il mio nome in questo gioco
Dal giorno in cui mi sono rivolto a Bones, non è mai stato lo stesso
Dato che ce l'abbiamo fatta da soli, penso che abbia il diritto di vantarmi
Ma lo lascerò a questi piccoli rapper, piccoli come loro borse
Non comprare nessuna delle loro bugie, sono solo dei racconti altisonanti
Piccoli uomini con insicurezze, troppo fottuti per dirtelo
Mi dispiace per te, ti farò fare una terapia
I soldi ti rendono ciò che hai sempre desiderato, solo un tour yuppie
Mi sento comprensivo, mi hai reso empatico
I più rumorosi sono sempre stati i peggiori e i più patetici
Ma cosa ne so
Sono solo un fantasma
Capelli che mi scendono lungo la schiena, una lama di rasoio nel cappotto