Traduzione del testo della canzone Backroads - BONES

Backroads (originale)

Everybody worried 'bout their clothes now
Ain’t nobody worried 'bout their flow now
The only one out here really throwing down
Turn the song loud, but I still hear no sound
No sound, rolling 'round downtown in the all black cloud
Punk on dope, sixteen, left home
Flashback to the snow, raised on the backroads
Chains on the tires but we still gon' slide
Sun coming up but we still gon' hide
Said we gon' ride 'til the day that we die
But that day came soon 'cause we all still alive (what)
Friends turned strangers, life gets stranger
World starts changing but I gotta stay adjacent
Drink every day, smoke when it’s raining
Things that we did back home in the basement
Friends turned strangers, life gets stranger
World starts changing but I gotta stay adjacent
Drink every day, smoke when it’s raining
Things that we did back home in the basement
And I can’t fall asleep
Without you laying here next to me
And I can’t fall asleep
Without you laying here next to me

(traduzione)

Tutti sono preoccupati per i loro vestiti adesso
Nessuno è preoccupato per il loro flusso ora
L'unico qui fuori che sta davvero buttando giù
Alza il volume della canzone, ma non sento ancora alcun suono
Nessun suono, rotolando in giro per il centro nella nuvola tutta nera
Punk on droga, sedici anni, se ne andò di casa
Flashback sulla neve, sollevata sulle strade secondarie
Catene sulle gomme ma scivoliamo ancora
Sole in arrivo ma ci nasconderemo ancora
Ha detto che cavalcheremo fino al giorno in cui moriremo
Ma quel giorno è arrivato presto perché siamo ancora tutti vivi (cosa)
Gli amici diventano estranei, la vita diventa strana
Il mondo inizia a cambiare, ma devo rimanere adiacente
Bevi tutti i giorni, fuma quando piove
Cose che facevamo a casa nel seminterrato
Gli amici diventano estranei, la vita diventa strana
Il mondo inizia a cambiare, ma devo rimanere adiacente
Bevi tutti i giorni, fuma quando piove
Cose che facevamo a casa nel seminterrato
E non riesco ad addormentarmi
Senza te sdraiato qui accanto a me
E non riesco ad addormentarmi
Senza te sdraiato qui accanto a me