Traduzione del testo della canzone BackstreetBoy - BONES

BackstreetBoy (originale)

No lean in your cup, no weed in your blunt
So she going home with Bones, say she want me to feed her drugs
Young Backstreet Boy, please don’t give your girl a choice
First I give her 100 pills, then she turn into a corpse
Blade on my waist when you see me on the stage
Try to run up talking down, I will take your life away
Baby look me in my eyes, I could never tell a lie
I’ma always keep you safe, please just put your hands in mine
Ride with me, ride with me, I need to know
Will you die with me, die with me?
Just let me know
Till we both turn ghost and our bones disappear
Tell me that you really love me, I just really need to hear it
Ride with me, ride with me, I need to know
Will you die with me, die with me?
Just let me know
Till we both turn ghost and our bones disappear
Tell me that you really love me, I just really need to hear it
I’ll be right here if you need me
If you need me, if you need me
I’ll be right here if you need me
If you need me, if you need me

BackstreetBoy (traduzione)

Nessuna inclinazione nella tua tazza, nessuna erba nel tuo blunt
Quindi, tornando a casa con Bones, dice che vuole che le dia da mangiare
Young Backstreet Boy, per favore non dare una scelta alla tua ragazza
Prima le do 100 pillole, poi si trasforma in un cadavere
Lama sulla mia vita quando mi vedi sul palco
Prova a correre parlando, ti porterò via la vita
Piccola, guardami negli occhi, non potrei mai dire una bugia
Ti terrò sempre al sicuro, per favore metti le tue mani nelle mie
Cavalca con me, cavalca con me, ho bisogno di sapere
Morirai con me, morirai con me?
Fammi sapere
Finché non diventiamo entrambi fantasmi e le nostre ossa scompaiono
Dimmi che mi ami davvero, ho solo bisogno di sentirlo
Cavalca con me, cavalca con me, ho bisogno di sapere
Morirai con me, morirai con me?
Fammi sapere
Finché non diventiamo entrambi fantasmi e le nostre ossa scompaiono
Dimmi che mi ami davvero, ho solo bisogno di sentirlo
Sarò qui se hai bisogno di me
Se hai bisogno di me, se hai bisogno di me
Sarò qui se hai bisogno di me
Se hai bisogno di me, se hai bisogno di me